Peligrosamente Mía

Capítulo 26

Aitor

Brody habría sido mejor en esto que yo, pensé mientras miraba al resto del equipo. Cain había inventado una historia de cobertura para entrar y salir de Irán sin levantar sospechas —o al menos las mínimas posibles— y el avión de mis padres había sido la inspiración.

Los cinco nos hacíamos pasar por turistas adinerados, conmigo en el papel de "líder de la manada" por si alguien decidía hacer una inspección del avión. Como estaba registrado a nombre de mi padre, yo podía parecer el típico imbécil rico que vive del dinero de sus padres.

No es que Brody fuera un imbécil. No lo era. Esa parte del papel definitivamente me encajaba más a mí que a él. Y yo siempre había sido más de fiestas también, pero nunca había sido el alma de la fiesta. Yo era más bien "el tipo que se sentaba en un rincón, se drogaba y bebía, mientras miraba a todos los demás con odio". Incluso cuando me ligaba a alguien en una fiesta, seguía estando enojado.

Estaba enojado con el mundo.

Brody no era así. No permitía que la gente le pasara por encima ni que lo mangonearan, pero era el tipo de hombre relajado y encantador con el que a todos les gustaba estar. Esa era la parte que le habría facilitado interpretar este papel. Sonreír y reír nunca se me había dado bien. Había mejorado en el ejército, lo cual era lo opuesto a lo que la mayoría pensaría, pero después de... lo que pasó, era más difícil que nunca. Y nunca se me había dado bien fingir ser algo o alguien que no era.

Pero haría todo lo posible si eso significaba traer a Hilda a salvo con su familia.

—¿Pudiste dormir algo? —preguntó Cain mientras se sentaba frente a mí—. El jet lag va a ser un infierno.

Me encogí de hombros. —Dormí un par de horas.

La mirada que me lanzó me hizo pensar que sabía la razón por la que solo había dormido un poco, pero no me preguntó al respecto. No hablábamos de esas mierdas a menos que alguien sacara el tema por su cuenta. Cosa que no hacíamos.

—Agradece a tus padres por dejarnos usar el avión —dijo en su lugar—. La familia de Freedom podría haber alquilado uno para nosotros, pero no sé qué tan rápido podríamos haberlo conseguido. Cada minuto cuenta.

—La diferencia horaria es un asco —dije—. Básicamente vamos a tener dos días para encontrarla, idear un plan y sacarla.

—Y hacerlo todo lo suficientemente bajo el radar como para que no nos atrapen y nos lancen a todos a la cárcel —añadió Cain.

—Pero sin presiones. —Dez se asomó por el respaldo de mi asiento—. Solo para que lo sepan, si vamos a la cárcel, yo no voy a ser la perra de nadie.

—Finalmente conseguí la lista de personas de Neutral Ground con las que Freedom quiere que hablemos —dijo Cain, ignorando el comentario de Dez—. Aitor, quiero que te encargues de ellos. Dez, quiero que hables con los policías. Tengo los nombres de los hombres con los que Freedom habló allí.

—¿Cuál es mi tarea? —preguntó Bruce desde donde estaba sentado.

—Tú estarás en los bares, viendo qué han oído los lugareños.

Supuse que eso significaba que hablaba farsi, pero no pregunté.

—Fever, tú y yo cubriremos a todos los tipos malos. Veremos si podemos lograr que alguien delate a un rival.

Mientras Dave hablaba por el intercomunicador para decirnos que iniciaríamos el descenso en diez minutos, me dije a mí mismo que podíamos hacerlo. Teníamos un plan y teníamos las habilidades. Traeríamos a Hilda a casa.

Y que se joda cualquiera que intente detenernos.

🌼🌼🌼🌼

Canalizar a mi hermano mayor mientras nos instalábamos en el hotel pareció causar la impresión correcta. Cada empleado que veíamos nos sonreía y nos saludaba en inglés. Algunos añadían comentarios sobre acudir a ellos para diversas cosas que quisiéramos hacer. Podían recomendarnos las mejores atracciones, bazares, museos y centros culturales. Podían conseguirnos drogas. Mujeres. Podían decirnos a dónde ir para la mejor vida nocturna.

Entre los cinco anotamos todos sus nombres y Bruce los puso en su lista de personas con las que hablar. Si nada más, tendría un lugar por donde empezar. Es cierto que Hilda no había estado aquí como turista, pero Neutral Ground no era una organización que exigiera a sus voluntarios permanecer en sus instalaciones las veinticuatro horas del día. Como era la primera vez de las hermanas en Irán, suponíamos que habrían frecuentado lugares orientados a turistas, que muy probablemente serían los mismos lugares a los que nos enviaría el personal del hotel.

No tardamos mucho en desempacar lo necesario y poner lo importante en un lugar accesible pero fuera de la vista. Lo último que necesitábamos era que una camarera encontrara nuestras armas por accidente. Pusimos el cartel de "no molestar", pero siempre cabía la posibilidad de que alguien decidiera echar un vistazo al interior para ver si había algo que valiera la pena llevarse.

Para evitar que alguien revolviera la habitación buscando cosas, dejamos a la vista algo de dinero, un reloj de aspecto caro, un teléfono desechable, una tarjeta de crédito y un par de mancuernillas. Al parecer, Cain llevaba todo eso consigo en los viajes por esta misma razón. Dijo que las dos veces que alguien había entrado en su habitación, habían mordido el anzuelo y se habían llevado lo fácil, sin molestarse nunca en buscar nada más.

—Busquemos una recomendación de algún lugar para comer —dijo Cain una vez que todo estuvo finalmente donde él quería—. Podemos separarnos una vez que estemos fuera de vista y empezar a revisar nuestras propias pistas.

Como no estábamos aquí en ninguna capacidad legal, tendríamos que andar con cuidado, pero yo al menos tenía una ventaja sobre los demás. Mucha de la gente de Neutral Ground era estadounidense. Si insinuaba ser un investigador privado contratado por la familia de Hilda, lo más probable era que me creyeran y quisieran ayudar. Incluso era cierto en parte. Íbamos a investigar para averiguar dónde estaba Hilda. Solo que no nos detendríamos ahí.

Después de comer algo rápido —lo cual también servía para nuestra historia de cobertura si alguien preguntaba por nosotros—, me dirigí a Neutral Ground. Fue más difícil de lo que pensaba caminar despacio, fingir que solo estaba disfrutando de los paisajes y que no tenía prisa por llegar a ningún lugar en particular.

Era bueno que mi cicatriz fuera tan distintiva que hiciera imposible el trabajo encubierto, porque yo era pésimo en eso. Lo sutil no era lo mío. Y ahora que lo pensaba, probablemente por eso Cain me había enviado a mí, en lugar de a uno de los otros tipos, a Neutral Ground.

No me sorprendió que saliera un guardia de seguridad cuando toqué el timbre en la puerta. Podía ver la cámara sobre la puerta y sabía exactamente qué aspecto tenía. Aun así, puse lo que esperaba que fuera una sonrisa educada. No intentaba entrar a base de encanto, pero tampoco quería parecer demasiado aterrador.

—¿Estadounidense?

Asentí. —Busco a alguien que trabajó como voluntaria aquí.

Él se cruzó de brazos. —No damos nombres. —Tenía un acento que sonaba como el de los locales, pero su inglés era claro y preciso.

Negué con la cabeza y levanté las manos con las palmas hacia afuera. —Está bien. Yo tengo el nombre. Hilda Mercier. Su familia me contrató para encontrarla.

Él frunció el ceño. —Hilda voló a casa la semana pasada... —El color desapareció de su rostro al leer la expresión en el mío—. ¿No lo hizo?

Fue mi turno de fruncir el ceño. —¿No vino la policía a hablar con ustedes?

—Estuve visitando a mi hermana la semana pasada. Hoy es mi primer día de regreso. —Presionó un botón junto a la puerta y esta se abrió—. Por favor, pase.

Lo seguí al interior del edificio, mirando a mi alrededor para reunir tanta información como fuera posible. A Hilda no se la habían llevado aquí, pero si no se la habían llevado por puro azar, era totalmente posible que la hubieran vigilado mientras estaba en este edificio. Eso significaba que la distribución podía ser importante.

—La señorita Little está en su oficina —dijo mientras nos llevaba por el pasillo principal—. Ella está a cargo.

—¿Conoció a Hilda? —pregunté.

—Sí. Ella y su hermana son chicas agradables. —Miró por el pasillo, como si buscara ver si alguien estaba observando—. La señorita Mercier más joven es más amable que la mayor.

—¿Freedom es... antipática? —No estaba seguro de si esa era la palabra correcta, pero tenía que usar algo.

—Ella... —Pareció buscar las palabras—. Se preocupa mucho por el trabajo y por su hermana.

—¿Pero?

Parecía avergonzado, pero seguí mirándolo hasta que cedió. —Ella es, como dicen, "puro trabajo y nada de diversión".

No estaba seguro de qué tan relevante era, pero guardé esa información. ¿Quién sabía qué nos daría lo que necesitábamos saber?

Cuarenta y cinco minutos después, tenía la cabeza llena de todo tipo de mierdas que probablemente no me servirían de nada. La señorita Little había sido educada y compartió todo lo que sabía, pero no había sido mucho. Me había dicho exactamente lo mismo que le dijo a la policía, y a ellos tampoco les había servido de ayuda. Había sido igual con todos los demás.

Freedom era educada pero distante. Sobreprotectora con su hermana hasta el punto de que la mayoría sospechaba que había sido idea de Hilda venir aquí, y Freedom solo había aceptado para mantener a su hermana a salvo. Lo que significaba que Freedom debía sentirse como la mierda en este momento, y yo podía empatizar con eso.

Hilda era, según aquellos con los que hablé, dulce y siempre tenía una palabra amable para todos. Había sido una trabajadora dedicada y parecía disfrutar genuinamente de la enseñanza. También la describieron como inocente y un poco ingenua.

La idea de alguien así en manos de personas que podrían destruirla tan fácil y brutalmente me enfermaba.

Tenía que encontrarla.

Solo quedaba un nombre en la lista que la señorita Little me había dado, y acababa de cruzar la puerta.

Cabello claro, ojos azules, quemado por el sol, de aproximadamente un metro setenta y cinco. Exactamente como la señorita Little lo había descrito.

—¿Serle Lansky?

—¿Quién quiere saberlo? —Me miró con furia como si yo hubiera hecho algo más que decir su nombre.

—Soy un investigador contratado por la familia Mercier para averiguar qué le pasó a Hilda. —Era lo mismo que le había dicho a todos los demás, no queriendo que circularan rumores sobre el rescate o el hecho de que sabíamos que había sido secuestrada, pero la reacción de Serle fue diferente.

—No sé nada —soltó de repente.

Di un paso hacia él y él retrocedió. Sus ojos se movieron hacia un lado. —Solo un hombre culpable huye, Serle.

Sacudió la cabeza, con más color inundando su rostro. —No soy culpable. Quiero decir, vamos, ¿tengo cara de poder secuestrar a alguien?

Estiré la mano y lo agarré del brazo, arrastrándolo al armario del conserje. Soltó un chillido de sorpresa, pero no gritó.

—¿Cómo supiste que fue secuestrada?

—¡Lo escuché, hombre! ¡Vamos!

Lo empujé contra la pared. —¿Entonces por qué nadie más aquí lo sabía?

La sangre desapareció de su rostro. —No. No.

—Sí —espeté—. Puede que no la hayas secuestrado tú, pero sabes algo. Escúpelo y no te daré una paliza.

—N-n-o puedes hacer eso —tartamudeó.

—Vaya que si puedo. —Bajé mi rostro hasta que quedó a solo un par de pulgadas del suyo—. No soy policía. No soy un oficial del gobierno. No estás en Estados Unidos. Me importan un bledo tus derechos, y a nadie más tampoco.

Debió ver que lo decía en serio, porque entonces empezó a hablar, y las palabras salieron de él a borbotones.

—Esos tipos se me acercaron la segunda semana que estuve aquí, me preguntaron si quería ganar algo de dinero. Una tonelada de dinero. Todo lo que tenía que hacer era darles los nombres de voluntarios que vinieran de familias ricas. Los Mercier están forrados y yo acabo de perder mi trabajo. ¿Por qué no iba a recibir algo de dinero cuando a ellos les sobra?

Maldito bastardo.

Controlé mi temperamento y saqué mi teléfono. Le hice repetir todo para poder grabarlo. Lo llevaría de vuelta con la señorita Little para que él diera permiso para que ella me diera su información personal. Luego le llevaría todo a Cain y esperaría que sirviera de algo.

Dieciocho horas después, Cain anunció que teníamos una ubicación.