XX. FEJEZET
A hersworthi csendőrség épülete az állomás mellett volt. Hughes az egész úton egyetlen szót sem szólt. A csendőrségen egy őrmester fogadott bennünket, aki örömmel újságolta, hogy az erdőben sikerült megtalálni a szétszedhető vadászfegyvert. Hughes mogorván hallgatta végig az őrmester jelentését, és szótlanul megindult a fogoly zárkája felé.
Cameron Arthur egykedvűen bámult maga elé, mikor beléptünk.
– Újabb bizonyítékokat hoz? – kérdezte kissé leereszkedő hangon.
– Nem volna kötelességem beszámolni a nyomozás eredményeiről – válaszolta a főfelügyelő –, de jelen esetbon kivételt teszek.
– Igazán megható – mondta a fiatalember gúnyosan –, azonban mielőtt lesújtó bizonyítékait közölné velem, kínáljon meg cigarettával!
Szótlanul odanyújtottam a cigarettatárcámat. Cameron Arth
