Alors que l'un des deux disques de chargement fournis au cigare 22, avec le pilote seul sergent du conseil d'administration, avait plané une centaine de mètres de la prison Stira attendant de descendre à l'embarquement des prisonniers libérés, l'autre dossier majeur avait téléchargé le peloton des pillards dans la cour centrale du bâtiment, après quoi, avec son pilote paralyseurs conseil avait envoyé dans le sommeil sans rêves des gardes. Plusieurs disques légers ont été abandonnées en même temps devant la aux entrées principales et secondaires et l'allée, portant chrono-astronautes armée; une de ces navettes, qui avait un siège libre pour accueillir Tukke, avaient débarqué Margherita et Kalonir, qu'il avait reçu sur le navire 22 une formation rapide et a été entassé dans un costume et un
