Votos da máfia

Capítulo 5

Max

Eu olho por cima do ombro bem a tempo de ver Nonna cambaleando. Cassandra, nossa governanta, tem seu braço em torno de Nonna. Ela cambaleia sob o peso dela. Em dois passos rápidos, Adrian a alcança e estabiliza ass duas. Nonna pressiona uma mão para o lado do seu peito e os seus dedos saem ensanguentados.

"c*****o", eu corro em direção a Nonna, Luciana vem logo atrás de mim.

Adrian e Cassandra a colocam suavemente no sofá e ela inclina a cabeça para trás. Aurora a alcança ao mesmo tempo que eu. Ela coloca sua maleta médica no chão e se senta ao lado de Nonna. Ela toma o pulso de Nonna e suas feições se fecham.

"Ligue para uma ambulância", ela diz a Christian, que pega o telefone e se afasta alguns metros enquanto disca.

"Aqui", Luciana tira o cachecol que está usando e dá para Aurora, que o usa para estancar o fluxo de sangue.

As pálpebras de Nonna tremulam. Ele olha para os rostos de todos os reunidos.

"É bom que todos estejam aqui." Ela tosse.

"Não tente falar, Nonna." Eu fico de joelhos e pegou sua mão na minha.

"Economize forças."

"Não me pare, Max." Seus lábios chutam para cima nas bordas.

"Você sempre foi o mais teimoso de todos os meus meninos. Quando você coloca uma ideia na cabeça, você não vai parar até que você tenha encontrado uma maneira de fazer isso acontecer. Eu gostaria de poder ter tido tempo suficiente para ver você se casar."

"A ambulância aérea está a caminho; deve estar aqui dentro de quatro minutos. Vou alertar os guardas para que possam entrar quando eles chegarem." Christian vai embora.

Nonna tosse novamente. Meu coração martela no meu peito.

"Você vai ficar bem", eu digo as palavras em voz alta, não apenas para convencê-la, mas também a mim mesmo.

"Você vai viver por tempo suficiente para me ver casar."

"Você promete?" Ela aperta minha mão.

"Promete que vai se casar. Prometa que não vai deixar o que seu pai fez você fica no caminho de encontrar a verdadeira felicidade."

"Porque você esta falando assim?" eu coloco minha outra mão sob a fina e fragiu mãos dela .

"Você estará por perto para ver o resto de nós, garotos se casar."

Ela sorri tristemente. "Eu esperava que sim, mas acho que não vou conseguir viver tanto tempo."

"Nonna", eu protesto quando o som de um helicóptero nos alcança.

Ela inclina o queixo em minha direção. "Prometa-me que vai casar no próximo mês."

"Eu prometo", eu sussurro.

Um sorriso curva seus lábios.

O som do helicóptero fica ainda mais alto, e eu suspeito que deve ter pousado no gramado dos fundos. Dentro de

segundos, ouvimos passos, seguidos de vozes, dois paramédicos correm em nossa direção. Um deles se agacha ao lado de nós.

"Sou médica", diz Aurora com firmeza. "A paciente foi baleada no peito. Ela perdeu muito sangue, ela...” Sua voz desaparece enquanto examino as feições pálidas de Nonna.

Ela vai ficar bem. Ela tem que estar bem. Ela tem sido mais do que uma mãe e um pai para nós, e eu nunca deixei ela saber disso. Nunca deixe ela saber o quanto eu aprecio tudo o que ela fez por nós. Se algo acontece com ela... Não, nada pode acontecer com ela. ela é vai ficar tudo bem. Ela tem que estar bem—

"Você poderia, por favor, recuar, senhor?" A voz do paramédico corta meus pensamentos.

Solto a mão de Nonna e dou alguns passos para trás. O paramédico enfia uma agulha em seu antebraço, prende com fita adesiva

no lugar e começa a fazer um gotejamento intravenoso. Eu me levanto e observo enquanto eles a levam para uma maca, em seguida, empurra para a porta, seguida por Aurora.

Karma, a esposa de meu irmão mais velho, Michael, pressiona a mão na barriga e balança. Michael pega ela em torno de sua cintura.

"Você está bem, querida?"

"Sim", ela acena com a cabeça.

"É só o choque de tudo que aconteceu. Tenho certeza que vou ficar bem."

"Você precisa ir para cama." Ele para o porta através da qual os médicos estão empurrando Nonna com Aurora .

"Eu também irei com a Nonna", afirmo.

"Eu vou com você." Luciana se aproxima de mim.

Eu me viro para ela e ela levanta um ombro.

"O mínimo que posso fazer depois que você enfaixou minha ferida."

Eu olho para o curativo. Foi apenas alguns minutos atrás que cuidei de sua ferida? Parece que já faz tanto tempo.

"Você não pode." Michael olha de mim para ela.

"Nós precisamos descobrir o que você notou sobre o homem que atirou em você mais cedo."

Ela empalidece, mas acena com a cabeça. "Claro." Ela soa estranhamente manso.

"Fico feliz em ajudar de qualquer maneira."

"Massimo, você, Luca e Adrian vão para o hospital." Ele se vira para Christian.

"Você, Axel e eu precisamos conversar."

"Eu?" Axel franze a testa.

"Você precisa de mim para esta conversa?"

"Você é um de nós agora, não é?" Michael diz em um tom duro.

"Você está a gente, então. Sua família está em crise; nós precisamos da sua ajuda."

Ele parece que está prestes a protestar, mas Barbara o segura. o braço dele.

"Por favor", ela murmura, "você prometeu, Axe."

Algo se passa entre ela e Axel, então Axel acena com a cabeça,

"Tudo bem então." Ele se vira para Michael.

"Como posso ajudar?"

***

Uma hora depois, ando de um lado para o outro na sala de espera do lado de fora . Eu acompanhei Nonna e a segurei sua mão durante todo o passeio na ambulância aérea. Os paramédicos trabalharam para estabilizá-la o tempo todo, então levou-a às pressas para o hospital. Aurora os acompanhou, e Luciana e eu fomos mandados para a sala de espera.

Massimo, Adrian e Luca chegaram cerca de trinta minutos mais tarde de carro, momento em que Luciana recuou para um lado do

sala e sentou-se. Eu perguntei se ela queria alguma coisa para beber, mas ela recusou. Ela, no entanto, puxou-a telefone para verificar... O quê? A Hora? Mensagens? Alguem faz ideia de onde estar? Um namorado, talvez? Enquanto me afasto, Massimo me encurrala.

"Eles disseram alguma coisa?" ele exige.

"Como ela está?" Luca acrescenta.

"Dê ao homem uma chance de respirar", murmura Adrian.

"Ele está tão estressado quanto o resto de nós."

"Eles disseram que ela está em cirurgia." Eu balanço minha cabeça.

Não vamos saber mais alguma coisa até que terminem." Eu olho além deles para onde Luciana está olhando para o telefone com uma carranca no rosto.

"O que há entre vocês dois?" Massimo rosna.

"O jeito que você está olhando para ela, é como se você não pudesse ficar longe."