«Se non mi sbaglio, sentite molto la mancanza di Màrfa Petròvna, non è vero?» «Io? Può darsi. Già, può darsi. A proposito, voi credete nei fantasmi?» «Che specie di fantasmi?» «Nei comuni fantasmi; in quali altri, se no?» «E voi ci credete?» «Diciamo di no, se è pour vous plaire... Ma in realtà, non è che non ci creda...» «Ve ne appaiono?» Svidrigàjlov lo guardò in un modo curioso. «Màrfa Petròvna si compiace di visitarmi,» disse, storcendo la bocca in uno strano sorriso. «E in che modo si compiace di farlo?» «È già venuta tre volte. La prima volta l'ho vista il giorno stesso dei funerali, un'ora dopo la sepoltura. È stato alla vigilia della mia partenza per venir qui. La seconda volta l'altro ieri, in viaggio, all'alba, alla stazione di Màlaja Višera; la terza volta due ore fa,

