Il s’agissait pour les deux, de rapports de l’arrestation et de la détention de Marietta, mais écrits par deux mains et de contenus divers. Je ne pensai même pas qu’il pût s’agir d’une initiative de l’homme d’armes : quelqu’un d’autre devait lui avoir donné l’ordre de substituer une contrefaçon au document authentique. Mon irruption n’avait laissé à Trullo que le temps de dissimuler l’original, et pas d’archiver le faux.
Dans le premier procès-verbal que je lis, écrit d’une main inconnue, il était écrit simplement que, après examens formels, la jeune fille avait été libérée le jour même de l’emprisonnement : c’est ce qu’on voulait me faire croire, afin que je cessasse les enquêtes en cours sur elle. Qui avait ordonné la substitution ? J’imaginai Rinaldi, informé par Trallo que j’avais rou
