Salon sadece merkez ateşin sönen közleriyle aydınlatılmıştı, duvarlarda ruhlar gibi dans eden uzun gölgeler atıyordu. Bir an hala anı ormanında olduğunu sandı—her şey gerçekdışı, kopuktu, sanki dünyayı suyun içinden görüyormuş gibi. Sonra acı geldi: kullanılmayan boğazından hamlık, uzun süre hareketsiz yatmaktan kramp giren kaslar, davul gibi zonklayan baş – ama acı, canlı olduğunu hatırlatıyordu, hoş bir acıydı.
Ağlama yanından geliyordu. Elias birleşik ellerinin üstüne başı eğik oturuyordu, omuzları sessiz hıçkırıklarla sarsılıyordu, gözyaşları Kiara’nın eline damlıyordu. Saçı yokluğunda uzamıştı, öne düşerek yüzünü gizliyordu ve sakalı vahşi ve bakımsızdı – yüzü, sevgisinin ve acısının aynası haline gelmişti, haftalardır boğuluyormuş ve havinin var olduğunu yeni öğrenmiş bir adam gibi.
