— Então... Eu já expliquei sobre o hiragana, agora você irá aprender o sistema de katakana que é usado para escrever palavras que vieram do estrangeiro, como o seu nome. Explicando outra vez, ele é usado paralelamente com o hiragana, que é aprendido na infância, e com o kanji, que é mais complexo. O alfabeto do katakana também é composto por 46 letras, assim como o hiragana. A propósito, os sons são os mesmo nos três, só muda a forma de escrita... — O senhor Kishimoto explicava mostrando em seu caderno todos os caracteres do alfabeto hiragana e do katakana.
Malberina olhava para aquele caderno parecendo que estava ficando estrábica, todas aquelas letras diferentes estavam embaralhando sua mente. Ela levanta a mão e o senhor Kishimoto dá o tradutor para ela.
— Preciso realmente aprender e
