Le matin suivant la décision de Rosa et Miguel d’envoyer Stacy à San Francisco était un chaos organisé dans la maison des Martinez à Brooklyn. La neige avait cessé, laissant un ciel gris et lourd au-dessus des rues tranquilles, mais à l’intérieur, l’agitation régnait. Stacy, furieuse, traînait une valise cabossée dans l’escalier, chaque pas ponctué de grognements et de jurons. Elle portait un legging noir et un sweat oversized, ses cheveux blonds décolorés en bataille, reflet de son humeur explosive.
Rosa était dans la cuisine, préparant un café fort, ses mains tremblantes de fatigue et d’émotion. Elle avait à peine dormi, hantée par la décision de bannir sa fille aînée, mais convaincue que c’était nécessaire. Miguel, assis à la table avec son journal, levait les yeux par intermittence, s
