No dia seguinte, Aline desperta, ainda meio tonta, devido a droga dada por Jean Pierre para ela, o que lhe causava uma confusão nas suas ideias, tudo estava confuso para ela.
Aline: Minha cabeça…. O que aconteceu ? Onde eu estou ?
Ela se levanta, senta-se na cama… Olha para o lado, e percebe que estava no quarto de volta, Jean Pierre abre a porta, e entra…
Jean Pierre: A bela adormecida acordou ? Você é bem arisca viu ! aquele golpe me pegou de surpresa!
A moça se lembra então de ter golpeado Jean Pierre com um vaso, ao ver o curativo na cabeça dele.
Aline: Jean… Então foi você que me trouxe de volta ? Mas como?
Jean Pierre: Por sorte eu não cheguei a apagar, apenas fiquei desorientado… Aline! Eu só quero te proteger, Seu marido, Jaime, pode representar uma ameaça para você!
Aline:
