La exclamación de sorpresa de Berrington no pasó desapercibida para el inspector Field. Obviamente, se quedó esperando a que el valiente oficial dijera algo. Como hubo una pausa algo larga, el inspector retomó la parábola para sí mismo.
—En una gran cantidad de casos que han estado bajo nuestras manos, muchos nos dan una oportunidad—, dijo. —Permitimos tener algo para la suerte. Más de una vez nos ha pasado, que al buscar un caso, nos hemos encontrado con la pista candente de otro que no estábamos buscando.
— ¿Cuál es el significado de toda esa filosofía, Sr. Field? — Preguntó Berrington.
—Bueno, creo que es bastante obvio, si lo vemos desde este punto de vista. Estamos comprometidos, sólo por el momento, en la búsqueda de un cabriolé particular, pintado de n***o, en el que esté sentado
