Saartje

Hindi Language

"Sis, I'll just go with you, I'm afraid to sleep alone at home," said Sarah.

Yes Sarah.

A few minutes later they arrived home.

Sarah, you sleep with your sister in your sister's room.

Yes sis.

Come on Sarah come in.

Yes sis.

"Sarah, be patient, dear, you have to believe that your daddy is a strong person and you don't forget to pray for your daddy so that he can get through his coma," said Fredericka.

'Yes, sis... But Sarah is afraid that daddy will leave Sarah, Mama has left Sarah, if Papa goes Sarah with whom will you?' Sarah said sobbing

Yes, dear brother, I understand your feelings but you can't say that, just think about good things, you can't have negative thinking because reality usually happens to what we think, so you can't have bad thoughts, leave everything to Him.

Yes sis.

It's half past twelve at night, Sarah, we're going to the hospital tomorrow morning to visit your daddy.

Yes sis.

The next day...

Sarah wake up honey let's have breakfast first.

Sarah, wake up honey you don't go to school?

Fredericka turned Sarah 's body .

'Oh my God, your body is hot, dear' said Fredericka, holding Sarah's forehead.

Fredericka went to get a cloth in the kitchen and water to compress Sarah.

'What is it Fredericka?' asked Shivanya.

Sarah's body has a fever.

"Just take him to the hospital, we'll compress him on the way," said Shivanya.

Yes you are right too.

'Azeer please take Sarah in the car' said Shivanya.

"Okay," said Azeer.

'Sarah wake up honey' Fredericka.

'We have arrived' said Azeer.

Doctor nurse help my sister.

'Doctor how is my sister's condition' asked Fredericka

"Your sister is okay, just a normal fever, we have given him medicine in a moment he will surely wake up" said the doctor.

Ok, thanks doc.

Yes, I live together.

Yes doc please.

'Aunty' said Sarah in a weak voice.

Yes dear.

Brother, I want to go home, I don't want to be here. Aunt's visit daddy.

But honey, Sarah is waiting for Sarah.

Come on sis.

Your daddy is also in this hospital dear.

Are you right?

Yes dear.

Yes, let's go to daddy, where are you going?

Left dear.

OK sis.

'Dad, Sarah is coming, Sarah really misses daddy' said Sarah with tears in her eyes and hugged her papa.

Come on, let's go home, you're sick.

I don't want it, I want to be with daddy.

Come on baby let's go home.

Ok sis' ucap Fredericka.

Nurse, I have a patient named Alderts Jacob, please take care.

OK sis.

Thank you sister.

Yes, sisters.

Your daddy are safe someone is taking care of you, now we go home.

Yes sis.

Sarah, you haven't eaten since the morning, eat first, honey.

I don't want aunty.

You'll get sick later.

"Eat first, don't open your mouth," said Fredericka, feeding Sarah.

I don't want to.

Come on, honey.

Sis I'm full.

'Do you want this?' Azeer asked.

'What is it brother?' asked Sarah.

'Cherry baby' said Azeer.

"Would you like it to be my favorite food," said Sarah.

"Here" Azeer said giving the cherry.

'Share it, baby,' said Azeer, putting 2 cherries in his mouth.

Ah brother Azeer.

Just for 2, it's very stingy.

Can't come back here.

'Aaammmm yummy.... Well, it's too late,' said Azeer.

'Ah brother Azeer' said Sarah with a bete face.

'Cupppp cupppp, don't be sad, my brother will buy 2 more trucks later,' said Azeer with a small laugh.

"It's true, just watch out if you lie," said Sarah.

'That's annoying,' said Azeer.

'Azeer makes fun of you' said Shivanya hitting his arm.

"Hehehe, let it be," said Azeer, sticking out his tongue.

'Basic' said Shivanya hitting her husband's arm.

'Awww.... It hurts dear' said Azeer.

'I don't care' said Shivanya.

'Ahhh... It's a shame you're really naughty, if you want to be naughty, just stay in the room' said Azeer teasing his wife.

'Is it really not clear Azeer' said Shivanya annoyed and embarrassed.

Shivanya leaves them.

"Well, don't be angry, don't be angry, honey," said Azeer, seducing his wife.

Sarah laughs at Shivanya and Azeer's attitude.

"God, Sarah laughs at us," said Azeer.

'You guys are dating in front of small children,' said Fredericka.

"Brother, I'm already big, you know, it's been 16 years, I know it's going to be 17 soon," said Sarah annoyed.

'16 years? why are you still in junior high school?' asked Azeer confused.

Sarah was just silent.

'She's late for school. 11 years old, he just entered elementary school,' said Fredericka.

'Why is that?' Azeer asked.

'Yes, his father didn't allow her to go to school, then when her parents divorced she joined her mother for 6 years, so she is now in junior high school,' said Fredericka.

'Well why? why can't you go to school?' Azeer asked.

'I don't know,' said Fredericka.

Azeer.

'What are you doing in your room?' asked Fredericka.

'I'm really crazy, that's why I got married so I wouldn't be stupid,' said Azeer.

'Oh, I like it,' said Fredericka.

"Go away, you're not shy about going out in front of Sarah," said Fredericka.

'Shy? Yes, it's not right, I'm wearing a shirt, why am I embarrassed to wear pants,' said Azeer.

'You're really basic,' said Fredericka.

"Come on, Shivanya, my beloved wife, let's go to the room for Debay," said Azeer, giving him a mischievous smile.

'What are you doing, come on,' said Shivanya.

'Sis Fredericka, what is debay?' asked Sarah.

'Debay is dede baby dear,' said Fredericka.

Debay is Azeer junior or Shivanya junior.

'Oh I see, how do you do it, bro?' asked Sarah.

Azeer, Shivanya, and Fredericka who heard Sarah's question laughed for a moment.

'It's not important, honey, let's eat again,' said Fredericka.

OK sis.

Aunty, graduated from India means you can speak Indian right?

Yes dear, why?

'Sister, please teach Sarah Indian language,' said Sarah.

Okay.

"Here, aunty, give me some Indian vocabulary that is often used in everyday life," said Fredericka.

Yes aunty.

1. I am, in Indian : मैं

main.

2. You, in Indian

अंदाक़ी be read "aap".

3. In Indian "They" be read "Ve" वे.

4. What is your name, in Indian: आपका नाम क्या हे be read "aapka naam kya he".

5. My name is Sarah, in Indian: मेरा नाम सारा है be read "mera naam saara hai".

6. Good morning, in Indian: शुभ प्रभात be read shubh prabhaat.

7. Good night, in Indian: शुभ रात्रि be read shubh raatri.

8. Love, in Indian : प्रेम be read: pyaar.

9. I Love you, in India : मैं तुमसे प्यार करता हूँ be read (main tumse pyaar kartha Hoon) or में तुमसे प्यार करती हूँ (main tumse pyaar

karthee hoon), if that say it's a man to

the woman is wearing "Kartha" for example, brother Azeer says I

love you to sister Shivanya it means

so "Mein tumse pyaar kartha

hoon", if it's a woman who says

to the man wear "karthee",

if it's a woman who says so this मैं तुमसे प्यार करती हूँ be read "main tumse pyaar karthee hoon".

'Understood Sarah?' Fredericka asked.

Yes, I understand, please continue.

Okay.

10. Thank you, in Indian : धन्यवाद (Dhan'yavād).

11. See you later, in Indian : फिर मिलेंगे (Phir milēṅgē).

12. Yes / yeah, in Indian : हां

(haan) be read haa.

13. No, in Indian: नहीं (nahin) be read nehi.

14. Agree, in Indian : ठीक है (Ṭhīk hai).

15. Sorry, in Indian: माफ़ कीजिए (Māf kīji'ē).

16. Congratulation, in Indian : बधाई हो (Badhā'ī hō).

17. कहंदी (kehndi) = say in Punjabi.

18. और (aur) it means "and".

19. आपका स्वागत हाय (aapka swaagat hai) be read "apka svagat hai" it means: Welcome.

20. में ठीक हूं (mein theek hoon) it means "I'm fine".

21. कोई बात नहीं (koee baat nahin) = does not matter.

22. ना (naa) = no in Punjabi.

23. ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ਤੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀਆਂ (nai chahidi teri mafiyaan) = I don't accept your apology.

Now we learn "day" in Indian:

Ok aunty.

1. सोमवार (somavaar) Monday.

2. मंगलवार (mangalavaar) Tuesday.

3. बुधवार (budhavaar) Wednesday.

4. गुरूवार (guroovaar) Thursday.

5. शुक्रवार (shukravaar) Friday.

6. शनिवार (shanivaar) Saturday.

7. सप्ताह (saptaah) Sunday.

Next we will study "number" in Indian

1. शून्य (shoony) it means 0.

2. एक (ek) = 1.

3. दो (do) = 2.

4. तीन (teen) = 3.

5. चार (chaar) = 4.

6. पांच (paanch) = 5.

7. छह (chhah) = 6.

8. सात (saat) = 7.

9. आठ (aath) = 8.

10. नौ (nau) = 9.

11. दस (das) = 10.

12. ग्यारह (gyaarah) = 11.

13. बारह (baarah) = 12.

14. तेरह (terah) = 13.

15. चौदह (chaudah) = 14.

16. पंद्रह (pandrah) = 15.

17. सोलह (solah) = 16.

18. सत्रह (satrah) = 17.

19. अठारह (athaarah) = 18.

20. उन्नीस (unnees) = 19.

21. बीस (bees) = 20.

Color in Indian:

1. लाल (laal) = red.

2. नीला (neela) = blue.

3. पीला (Leela) = yellow.

4. काला (kaala) = black.

5. हरा (hara) = green.

6. सफेद (saphed) = white.

7. धूसर (dhoosar) = grey.

8. गुलाबी (gulaabee) = pink.

9. भूरा (bhoora) = brown.

10. नारंगी (naarangee)= orange.

'Well, tomorrow I'm dizzy again,' said Sarah.

Okay.