Huminga muna nang malalim si Rick bago nagsimulang
magsalita. "One year pa lang akong nandito sa States. Sa
Pilipinas talaga ako nakatira. As you probably know, I am
half American-half Filipino. My mom was a Filipina and my
dad is American. My mom died in a car accident when I was
barely three. I do not know who my father is. I don't even
know his name. He left my mom when she got pregnant
and never showed up again. Hindi ko alam kung buhay pa
siya. So I was like an orphan when my mom died. However,
I was raised by a rich grandfather-mom's dad. He's a
business tycoon in the Philippines. I actually worked in
our telecommunications company as one of the directors.
But last year, I got fired because I made a huge mistake that
compromised the image of our company. Galit na galit ang
lolo ko sa akin. He said he did not want to see me anymore.
So I packed my things and came here.
"But just a few days ago, I heard the news from a friend
that my grandpa had a heart attack. Fortunately, naka-
survive siya. But my grandpa is eighty-five. And his next
attack could be fatal. At na-realize ko na ayokong dumating
ang oras na mawala siya na may galit pa rin sa akin. I don't
want him to die without me around. You know what I'm
saying?"
Kumurap-kurap si Lindy habang nakatingin kay Rick.
Medyo namangha siya sa ipinagtapat ng lalaki tungkol
sa tunay na pagkatao nito. Bago rin sa paningin niya ang
nakitang lungkot sa mga mata ng binata. Rick was always
happy. Hindi niya inakalang ganoon pala ang istorya ng
buhay nito.
Bumuntong-hininga si Rick. "I grew up without parents
and my grandpa wasn't always around for me because
he was too busy working. I was raised by a nanny. Kaya
siguro ako naging pilyo at pasaway hanggang sa paglaki
ko dahil wala akong mga magulang. My grandpa doesn't
like my being easygoing and my reputation with
women
Palagi niyang sinasabi sa akin, kailan daw ako magtitino
sa babae? Ilang beses na niya akong inireto sa kung sino
sinong babaeng gusto niya para sa akin pero hindi siya
nagtatagumpay. He wants me to get married and be a
responsible husband and father. Iyon daw ang pangarap
niya para sa akin."
Nasilip ni Lindy ang guilt sa mukha ni Rick.
"Ayaw raw niya akong matulad sa ama ko na
iresponsableng lalaki," patuloy ni Rick habang nakatingin
sa kawalan.
"So... why are you saying all those things to me?" tanong
niya pagkatapos ng ilang sandaling katahimikan.
Mataman siyang tiningnan ni Rick. "Because I need you"
"Huh?" naguguluhang sambit niya.
"Remember when I told you that when the time comes
that I'd need your help, obligado kang tulungan ako?"
Dahan-dahan siyang tumango habang nakakunot ang
noo.
"I need your help now. I need you." Bumaba ang tingin
ni Rick sa tiyan niya. "And your baby."
Nanlaki ang mga mata niya. Hinawakan niya ang pitong
buwang tiyan niya. "What do you want from my baby?"
Bumuntong-hininga ang lalaki.
HABANG naglalakad si Lindy sa gilid ng daan ay nasa
isip pa rin niya si Rick at ang kalokohang gusto nitong
mangyari. Gusto ng binata na magpanggap siyang asawa
nito at pati ang anak na nasa sinapupunan niya ay gusto
ring pagkunwariing anak nito at ipakilala sila sa lolo nito.
Nagipit lamang daw sa sitwasyon ang binata. At hindi
raw nito maiisip ang ganoon kung hindi tumawag ang lolo ng
binata na hindi nakausap nang isang taon.
May isang empleyado raw na pinapunta si Don Marcelo
Pelaez sa Weschester para hanapin si Rick; sa dating
condominium building na tinitirhan ng binata ay doon
din nakatira si Angie. Kay Angie nalaman ng empleyado
don na "may asawa" na si Rick. Sinabi ng taong iyon sa
lolo ni Rick ang natuklasan. Ibinigay raw ng best friend ni
Rick na si Mart ang mobile number ni Rick sa lolo nito nang
magpumilit ang don na makuha ang numero ng apo. Kaya
tumawag ang matanda kay Rick ay dahil inakala ng don
na tumigil na sa pagiging babaero at nagbago na ang apo.
"You wouldn't understand how I was feeling at that
moment, Lindy," naalala pa niyang sabi ni Rick. "Noong
sabihin ng lolo ko na pinatatawad na niya ako at natutuwa
siya na nagbago na ako, there was that surge of overwhelming
relief and joy in my chest. Kaya hindi ko na nai-correct ang
nakarating na balita sa kanya. Sabi pa niya, bakit daw
kita itinago? Bakit ko raw inilihim na may babae na akong
sineryoso finally at magkakaanak na ako? He should have
known earlier, he said. He sounded so excited to meet you.
He seemed so happy. Noon ko lang narinig na natuwa nang
ganoon sa akin ang lolo ko. Kaya masisisi mo ba ako? I don't
want to disappoint him by saying that the news that reached
him isn't true. Baka makaapekto pa sa puso niya yong
sobrang saya, pagkatapos ay biglang ilalagpak sa matinding
disappointment at frustration. At ako pa ang maging dahilan
ng fatal heart attack niya."
Nauunawaan ni Lindy si Rick kung bakit hindi nakayang
itama ng binata ang maling akala ng lolo nito. Kaya lang ay
napakaimposible at absurd ang gusto nitong mangyari. He
was asking her to go with him to the Philippines to meet his
grandfather and pretend that she and Rick were a happy
couple who were about to have a child.
Hindi siya pumayag. Kaya naman ilang araw na siyang
kinukulit ni Rick. Palagi niyang nakikita ang binata na
nakaabang sa labas ng kanyang pinto para pahinuhurin siya
sa gusto nitong mangyari. He even offered her money. Lalo
lang siyang hindi pumayag dahil nainsulto siya.
Sinabi pa ni Rick na ito ang magpapaaral sa kanyang
anak hanggang kolehiyo. Pero sinabi niyang kaya niyang
pag-aralin ang kanyang anak.