1540
Amikor Rutland gróf és Anna tanácsa formális kihallgatást kért, Anna tudta, hogy baj van.
– Felség – mondta Rutland –, Essex lordja arra kért bennünket, hogy tanácsoljuk önnek: minden kedvességét vesse be a királynál.
Rutland akár pofon is vághatta volna Annát, szavainak éppen olyan volt a hatása.
– Uram – nyögte Anna –, minden rendben van köztem és a király között, ezért egyáltalán nem értem, hogy mit akar mondani.
Rutland tétovázott.
– Lord Essex arra céloz, hogy valamit rosszul tettem? – kiáltotta Anna, és a haragja elnyomta a félelmét. – Uraim, nagy erőfeszítéseket teszek, hogy kiismerjem Őfelségét, és a kedvére tegyek. Engedelmes feleség vagyok, mindig alkalmazkodom a kedvéhez. Talán Lord Essex szeretne valami különleges tanácsot adni nekem, mert nem tudom, még mit tehetn
