IV. Ahogy megérkeztek New Yorkba, Gloriának első dolga volt hogy telefonáljon az anyjának. A telefon nem felelt. Többször is próbálkozott, de hiába. Végre rájött, hogy augusztusban nem szokott New Yorkban lenni, hanem a southamptoni nyaralóban. Felhívta Southamptont, a butler jelentkezett. Átkapcsolta a telefont a swimming-pool partján lévő mellékállomásra. – Oh drágám, mikor érkeztél! Milyen nagyszerű, hogy láthatlak! Mama csicsergő kedves hangja, mindig egyforma volt. És az öröme is, hogy láthatja a lányát. – Jöhetek mama azonnal! Itt vagyok a Waldorf Astoriában, bérelhetek egy limuzint, az kivisz hozzád! Erről szó sem lehet Gloriám, majd én érted küldöm a kocsit. Éppen most vettünk egy új Lincoln-Continentalt. – Köszönöm, az még jobb lesz! A régi sofőrötök van? Az ismer engem, c

