Elefánt a szobában Hazafelé az étteremből Tharn szokatlan csendben üli végig az utat a kocsiban, és igyekszik csak a vezetésre figyelni. Type óvatos kérdéseire szűkszavúan válaszol, de egy idő után már erre sem hajlandó. Unottan a fejtámlájának támasztja a fejét, és némán bámulja az utat maga előtt. Amikor hazaérnek, Type késlekedés nélkül kipattan a kocsiból, és úgy bevágja maga után a kocsiajtót, hogy az egész autó beleremeg. – Ne csapkodd már az ajtót! – morog rá Tharn, miközben komótosan kiszáll a kocsiból – Mi bajod van már megint? Type villámló pillantást vet rá, majd öles léptekkel elindul a toronyház bejárata felé. Tharn a liftnél éri utol, de többet nem szólnak egymáshoz. A lift csilingel, belépnek a fülkébe, és némán figyelik a számokat, amíg felérnek a tizedikre. Type azonnal

