Si, papi

Capitulo 14

Jamie​

Demon me observa mientras me acerco a la puerta de su habitación. Han pasado varias horas desde el enfrentamiento de esta mañana, antes del amanecer. Son las diez. Lena no ha salido de su cuarto. No me creyó, pero tenía que decírselo. No podía permitir que pensara que había besado a su madre y estado con ella. No podía creer eso de mí.

Dejo la bolsa de lona en el suelo y llamo a la puerta. «Lena, aquí tienes ropa y otras cosas. Me voy. Estaré fuera todo el día. Cuando vuelva…» Trago saliva. No debería decir esto, darle demasiadas esperanzas, pero no soporto que se enfade conmigo. «Voy a buscar a tu madre».

Nada, ninguna respuesta, pero cuando me doy la vuelta, la puerta se abre. Lleva una camiseta de tirantes y pantalones, lo que casi me hace perder el control otra vez, sobre todo cuando veo que no lleva sujetador. Tengo que controlar esa parte de mí. Por cómo me mira, lo de anoche fue algo puntual para ella, pero no puedo dejarla ir jamás.

—Buena suerte —dice, pasando por encima de la bolsa de lona y dándome un rápido abrazo. Apenas tengo tiempo de poner mi mano sobre ella antes de que se aparte. No me mira. —Hablaré con mamá, entonces. Le preguntaré, pero no, por favor, tráela de vuelta. —Se lleva la mano a la muñeca y luego la baja. Es como si fuera a morderse la manga y se diera cuenta de que no tiene. —Y, eh, gracias.

Ahora mismo la situación entre nosotros es muy incómoda. Me doy la vuelta. No importa. Sí importa. Ella importa más que nada, pero nada de esto significa nada si no salvo a su madre. Entonces… ¿entonces qué? ¿Entonces me dejará? No puedo permitir que eso suceda.

Una cosa a la vez. Me dirijo a la salida. Tengo mucho que hacer hoy: preparativos que concretar. La rutina violenta, errática y desquiciada de Antonio Romero puede funcionar con delincuentes comunes, pero yo soy un delincuente muy peculiar. Esto no va a salir como él quiere, y si decide complicarlo, con gusto lo haré. Ya hice todas las llamadas necesarias. Los favores pueden dar mucho de sí en este mundo, sobre todo si tienes tantas deudas como yo.

* * *

Ya está oscureciendo cuando llego en coche a una feria abandonada en medio de un campo. Debió de ser un lugar bastante peculiar en su día. Hay una cierta ironía al detenerme frente al cartel descolorido con el payaso gigante y desteñido. Simone dijo que en esa feria le besé el algodón de azúcar de la nariz. Es una imagen bastante desagradable para Lena.

Me concentro en conducir. Exigí el lugar de encuentro dos horas antes de la hora acordada. Ha sido un poco justo, pero ya tengo todo listo. Antonio se mostró reacio hasta que le envié una foto del disco duro con el diseño personalizado de hueso de ballena. La unidad en sí, con el plazo de entrega tan ajustado, me costó una barbaridad, pero Antonio no recibirá ni un céntimo.

La única construcción en pie es la pequeña casa en la parte trasera del terreno abandonado. Ya no quedan atracciones, solo parches de hierba irregular que crece entre viejos cimientos de madera. Me detengo frente a la casa. Hay una colina al este del edificio, un lugar perfecto. Ni siquiera necesito mirar hacia arriba para saber qué hay.

Aparco de lado y salgo por la puerta del conductor, manteniendo el coche entre la casa y yo. Al asomarme, veo a Antonio bajando unas escaleras viejas y derruidas. La visibilidad disminuye, pero aún puedo distinguir la curva de sus labios y el brillo en sus ojos.

Tiene a Simone agarrada. Lleva una camisa holgada que la hace ver más delgada de lo normal, además dudo que le hayan dado de comer mucho. Al acercarse, mira mi coche. Creo que un atisbo de esperanza asoma en su rostro. Tal vez siente algo por mí. Quizás por eso dijo lo que dijo. No puedo permitirlo. Dios mío, sería un desastre .

—Concéntrate, chico —dice Jack imaginario, y entro en acción. Detrás de Antonio, hay dos hombres con rifles y máscaras que les cubren los ojos. Uno de ellos lleva una gorra.

—Amigo mío —dice Antonio, deteniéndose cerca del coche—. ¿Lo ves? Solo. Un hombre de palabra, pero entenderás por qué te pido que sueltes el arma.

Me levanto lentamente, pero mantengo el coche en posición de cobertura, con mi arma lista. Podría disparar y ponerme a cubierto antes de que me alcancen, pero prefiero no arriesgarme. «Dile a tus amigos que hagan lo mismo. Así podremos hacer el intercambio y todos nos iremos a casa».

“Tenemos un portátil. Este hombre de aquí es un genio de la informática. Lo va a revisar primero.”

“No hace falta un arma para hacer eso.”

—Entonces, por favor… —Antonio extiende la mano y luego estrecha a Simone con la otra. Ella reprime un sollozo, pero no parece destrozada, no como cuando la conocí, cuando aún lloraba a su marido—. Deja la tuya.

Haría lo que dice si tuviera a Lena en sus manos, pero pienso con claridad cuando no se trata de mi mujer. «Tienes una rehén. Supongo que tienes un arma. De todas formas, me estoy poniendo en una situación comprometida al entregar mi arma. Busquemos un punto intermedio».

Antonio ríe nerviosamente. “¡Gringo, sí! ¿Ves? Nos entiendes. Los medios dicen que todos los narcotraficantes estamos locos. ¿Puedes creerlo? Pero respondemos a la lógica , amigo mío. Como cualquier otro hombre.”

Me pregunto si fue la lógica lo que impulsó a Antonio a irrumpir en la casa de una familia de cuatro y torturar al padre por unas riquezas imaginarias. Este no es el primero de sus planes. Por suerte para Simone, es el menos sangriento. Al menos, hasta ahora.

En español, gruñe: "Suelten las armas".

Los hombres se arrodillan y bajan sus armas. Dejo la mía en el suelo y luego pongo el brazo detrás de la espalda mientras salgo con cuidado de mi escondite, sin perder de vista a Antonio. Ellos también podrían sacar sus armas en cualquier momento, pero debo confiar. Aunque no en ellos.

Antonio sonríe, luego mete la mano rápidamente en la cintura y saca una pistola. Saco la mía justo a tiempo. Nos apuntamos a la cabeza, pero entonces sonríe aún más. Está disfrutando de esto, el muy desgraciado. Se mueve de lado para que la cabeza de Simone quede frente a la suya.

—Tonto americano —dice Antonio, riendo, mientras observo a los otros dos hombres, esperando a que hagan lo correcto y saquen sus armas. Parecen creer que todo ha terminado. —¿Sabes por cuánto puedo vender a esta zorra?

“Adiós, Antonio. Lamento que hayas terminado así.”

Se ríe de nuevo, y entonces Simone empieza a gritar cuando un chorro de sangre brota de su cabeza. Me arrodillo y les disparo a los dos hombres, cuatro a cada uno, y luego recargo rápidamente. Ambos llevan chalecos antibalas. Gimen y jadean de dolor. Con la corpulencia de Antonio, era difícil distinguirlo. Al mirar más de cerca, veo el contorno del chaleco. Es una pena que mi compañero no apuntara al pecho.

Los hombres comienzan a arrastrarse lentamente hacia sus armas. Corro hacia Simone y la cargo sobre mi hombro. Grita en estado de shock. Tiene la sangre de Antonio en el pelo y en la espalda. La coloco rápidamente en el asiento trasero, sintiendo una punzada de culpa por haberla tocado, como si fuera una traición a Lena. Así lo siento.

“Concéntrate, chico.”

Agarro mi arma del suelo y me subo al coche, saliendo a toda velocidad antes de que los hombres tengan oportunidad de responder al fuego. Simone está sentada en el asiento trasero con las rodillas pegadas al pecho, temblando, con la mirada perdida en el vacío. Ojalá tuviera palabras de consuelo.

Tras incorporarme a la carretera —no al camino de grava por el que llegué—, saqué mi teléfono móvil desechable de la guantera.

“Buen trabajo”, le digo a Russel, un viejo compañero de equipo.

—Narco, pedazo de mierda —gruñe Russel—. Ni siquiera tenías que preguntar.

“¿Dónde está ya sabes quién?”

Me refiero a nuestro otro compañero de equipo, Trent. Ambos participan en The Answer , aunque en menor medida. Me he volcado en el trabajo porque es lo que hacía Jack. Quizás he sido demasiado impulsivo en ese sentido. Tal vez sea hora de calmarme.

«Salí corriendo cuando descorché la botella», dice Russel. «Yo haré lo mismo. Mientras tanto, búscate una mujer con quien sentar cabeza».

Me río con brusquedad. Russel y Trent estaban casados ​​y tenían hijos cuando servimos juntos hace más de una década. «Quizás simplemente soy una persona que madura tarde».

“Una cosa es madurar tarde, hermano, y otra muy distinta es esto .”

Me río de nuevo, quizás sin mucha sensibilidad, ya que Simone se está derrumbando en el asiento trasero, sollozando con la cara entre las manos. Así es como siempre solíamos afrontar las cosas. Tomándonoslo con humor. Intentando que no nos consumiera. «Te entiendo».

"Mantenerse seguro."

"Y tú."

Cuelgo el teléfono y, con las rodillas, guío el coche mientras desmonto rápidamente el móvil y lo guardo en una bolsa de plástico.

—G-gracias, Jamie —dice Simone desde el asiento trasero, con la voz angustiada.

—¿Estás herido? —pregunto.

Se estremece como atónita por mi franqueza. No es justo, no después de todo lo que ha pasado. Quizás guardo resentimiento por lo que le contó a Lena, pero no puedo desquitarme con ella. «No. No físicamente. Me zumban los oídos».

“Eso pasará. No te preocupes.” Lo que no digo es que tiene suerte de que Russel tenga tan buena puntería. Un mal disparo podría haberla herido. “Lena te está esperando.”

—L-Lena —Simone se desploma en el asiento, con una leve sonrisa en los labios—. ¿Cuánto tiempo llevo fuera? ¿Días? Parece que han pasado semanas, pero solo tenía que cerrar los ojos y pensar en ella, mi hija perfecta. No la merezco. Le he fallado. Dios mío, ayúdame. Ni siquiera Jesús puede salvarme de esto. Le he fallado.

Está hiperventilando, maldita sea. Detengo el coche lentamente, mirando por el retrovisor. «Simone, tienes que escucharme. Necesito que cuentes tus respiraciones conmigo».

“No puedo… Soy una madre terrible…”

—Simone —digo con firmeza—. Inhala durante dos segundos así. Inhalo lentamente. —Luego exhala lentamente, durante dos segundos si puedes, así. Nada más importa. Ahora mismo no. Solo tu respiración, ¿de acuerdo?

Por suerte, me deja guiarla. Durante todo el proceso, una pregunta injusta me ronda la cabeza: ¿Por qué Simone tuvo que contárselo? ¿Por qué tuvo que decir eso?

Una vez que puede respirar con normalidad, junta las manos frente a ella, con una pequeña cruz colgando de un colgante de oro. Empieza a rezar con más fervor que nadie que haya visto, probablemente más fervor que el que Antonio Romero tenía por el viejo narcotraficante con la cartera de hueso de ballena.