Az Idegen kora tavasszal érkezett, amikor az olvadó talaj olyan volt, mint a kristályos szilícium. A nő tintaszín haját fonatokba rendezte, és kerek, ezüst szemüveget viselt, amely úgy nézett ki, mintha nem hozzá, hanem valaki máshoz tartozna. Feketében volt, és az okosan szabott bársonykabátja messziről szinte teljesen elrejtette, hogy gyermeket vár. A Barátság Tükre szerkesztőjének kérdésére elárulta, hogy a neve Emily B. Marks. Barátság az álnevek városa volt, így senki nem élt a téves feltételezéssel, hogy ezen a néven anyakönyvezték volna. A Szerkesztő kezet nyújtott Emilynek.
– Mikor csatlakozik önhöz a házastársa, Mrs. Marks? – kérdezte a Szerkesztő jelentőségteljes pillantást vetve Emily pocakjára.
– Miss Marks vagyok, hajadon, és szeretném, ha ez így is maradna – felelte Emily.
