ANTONIO
O seu profissionalismo tranquilizou-nos desde o primeiro minuto. Assim que ela começou a atender Olivia, todas as minhas reservas se dissiparam. Até o tamanho da suas mãos é perfeito para uma cirurgia. Ele tratou as feridas mais graves com total precisão, não hesitou nem quando teve que remover a bala. Todo o seu nervosismo dissipou-se no momento em que teve de desempenhar o seu papel de médica e ficou apenas atenta a sua tarefa.
Ela nem hesitou em nos pedir ajuda. Não havíamos oferecido a ela para não deixá-la nervosa, mas ela precisava de alguém que lhe passasse os instrumentos e a ajudasse em outras tarefas.
Quando ela só tinha que lidar com mais alguns hematomas de Olivia, pedi a Daniel para ir para a cama. Nesse estado, nunca podemos dormir ao mesmo tempo, e podemos funcionar com apenas quatro horas de sono, então, era o momento perfeito.
Apesar de passar 6 horas operando e cuidando de Olivia e Michael, Anna passou mais uma hora limpando as feridas no rosto da minha irmã e colocando pontos invisíveis onde necessário. Era absolutamente hipnotizante vê-la trabalhar e se mover, em geral, mesmo tão cansada. Quando ele terminou, ele me deu um sorriso tímido, mas não forçado, e me disse que 'esperava não ter cicatrizes, mas era quase impossível com o corte maior na sua bochecha'. Apesar de ter tirado ela da cama, provavelmente à força, ainda era capaz de ser gentil e tentar ajudar a amiga que não via há tantos anos.
Olivia é igual, passaria horas operando um coelho ou um cachorro. Ele sempre gostou mais deles do que das pessoas e isso não me surpreende. Então, em vez de cansada, ela ficaria feliz por ter salvado mais um animal. Por Nina ele teria feito qualquer coisa.
Eu gostaria de poder fazer com que ela não tivesse mais marcas.
Certamente ela também não quer vê-las todos os dias. Não sei como Olivia vai conseguir esquecer isso. Como eu posso confiar? Suponho que se existe alguém que consegue entender traições desse tipo, sou eu. Como você esquece quando a pessoa que mente para você é alguém que você ama? Em quem você confia?
Para acabar com isso e pelo menos poder descansar, chamei o resto dos meus feridos, todos membros da Bratva de Moscou que voaram comigo hoje, e fiquei para trás para servir de tradutor, já que alguns deles não falavam bem inglês e eu não queria entregar a Nina, dizendo que ela falava russo.
Mais uma vez atendeu sem nem querer fazer beicinho e com a maior delicadeza do mundo. Ele os examinou um por um, curando as suas feridas e suturando quando necessário. A cada um, antes de sair, deu um saquinho com analgésicos.
Ela não sabe que os meus homens provavelmente só os tomariam se fosse um tiro, ou talvez uma facada.
O que usamos é vodca ou cerveja, ainda que com um pouco de dor, ou talvez seja justamente o álcool que tira.
Todos e cada um que entrou na sala de cura improvisada parecia hipnotizado por ela. Os comentários sobre como ela era bonita em russo e sobre tudo o que fariam com ela não pararam de vir, então tive que pedir algumas vezes para calarem a boca.
Ela estava fingindo muito bem, mas era óbvio para mim que ela entendia o que eles estavam dizendo. Ele teria recebido esse mesmo tratamento na Bravta de Los Angeles?
Quem foi mais gentil com ela foi Kolya. Eles até conversaram por um tempo e ele não parava de sorrir para ela. Não sei se foi porque ele se lembrava dela de quando ela era pequena ou porque ele tem uma filha da mesma idade, bem, ele tinha, porque a sua esposa e filha morreram há alguns meses num acidente de trânsito. Ele é o único com quem eu não me preocuparia se a tivesse reconhecido, ele é mais leal a Nikolai do que a meu pai. Desde que aconteceu ele não tem sido o mesmo, suponho que seja isso que o está levando a ser mais gentil desta vez com ela.
Depois de dez horas nos servindo, ela parecia totalmente exausta. Com o cabelo lutando para sair da trança novamente, os olhos vermelhos, provavelmente desta vez de sono, e o rosto pálido, ela ainda era a garota mais bonita que eu já tinha visto. Eu não conseguia parar de admirar as suas mudanças. Seus lábios ainda mais cheios, pequenos e bem torneados com sei*os e quadris do tamanho perfeito para estar nas minhas mãos.
Eu sempre gostei mais de p****s e Daniel mais de bun*da, mas nenhum de nós conseguia parar de olhar para ela.
Às vezes eu queria arrancar os seus olhos quando lembrava que ele a havia beijado antes de mim.
Eu ia dizer a ela para ir dormir, quando ela sugeriu me examinar. Ele me disse com a voz trêmula e sem levantar o rosto do chão.
Levei várias pancadas e alguns ferimentos que precisaram de pontos, mas nunca vou ao médico. Até um ano atrás eu teria pedido a Nikolai, agora já aprendi a costurar sozinho.
Provavelmente terei mais cicatrizes, mas não é tão r**m assim.
Odeio pedir ajuda aos outros, sempre acreditei que é um sinal de fraqueza.
Eu concordei porque queria que ela me tocasse e eu pudesse verificar de perto se era Nina. Não sou como o Daniel, não tenho essa facilidade com as palavras, com as mulheres, com as pessoas em geral. Não consigo me envolver em conversas banais com tanta facilidade, principalmente depois de tudo o que ela deve estar pensando e do fato de nunca mais ter voltado a Moscou.
Nikolai é como eu e Olivia é como Daniel. Acho que é por isso que às vezes eles não nos entendem e é por isso que Daniel não entende totalmente a gravidade das suas ações e que não posso perdoá-lo.
Minutos antes, enquanto Anna operava Olivia, Daniel contou a ela metade da sua vida, nada importante, apenas o mais banal. Que gostaria de ter estudado arquitetura, e que alguma vez quis estudar nada, porque foi uma tortura até terminar a escola, que a Olivia já é quase veterinária.
Ele é falador, mas pelo menos prudente. O tempo todo ele falava com ela em inglês e como se não a conhecesse, e falando com ela a ajudava a relaxar.
Tenho certeza de que a minha aparência só a estava deixando ainda mais nervosa.
Eu gostaria de poder falar com ela assim e ouvi-la como Daniel aquela conexão instantânea novamente. Quando crianças nunca nos faltaram palavras. Muitas vezes eu sabia o que ela estava pensando só de olhar para ela. Sempre pensei que ela me conhecia da mesma forma, sempre, até que o seu pai nos disse que tudo havia sido forjado durante as horas em que o interrogamos na noite do ataque à nossa mansão em Moscou.
Eu continuei batendo nele para que ele me contasse a verdade, mas essa foi a última versão que ele nos deu. Ela estava rindo enquanto me contava, certamente desejando que o meu pai a matasse também. Tirá-lo de nós era outra forma de se vingar.
A posição de Oleg não poderia ser mais diferente, ele não me implorou para salvá-la, porque sabia que não era necessário. Ele tentou contar a verdade ao meu pai, mas ele não estava interessado em ouvir nada além do nome de cada um dos traidores.
Achei que não havia como ser verdade que ela estava envolvida até que fui procurá-la pela manhã e ela tinha ido embora. Sempre soube que alguém tinha que ter tirado ela do país, porque era impossível ela ter saído sozinha. O seu pai nem havia pensado em como colocá-la em segurança se algo desse errado. Ela nunca foi uma das suas preocupações. Agora só penso em bater em Gavril para que ele me conte o que realmente aconteceu, ele se deu ao trabalho de esconder tudo.
Nina se movimentava ao meu redor preparando os instrumentos para me costurar, na minha mente eu havia imaginado milhares de realidades alternativas, lugares onde eu poderia estar e onde finalmente nos encontraríamos.
Esse cenário nunca passou pela minha cabeça.
Não sobrou quase ninguém que conhecesse o seu pai nos Estados Unidos Bratva, então eles não a teriam reconhecido, mas parecia incrível para mim que em todo esse tempo nenhuma palavra chegou até nós de que ela estava tão perto. Na manhã seguinte ao ataque, Gavril voltou para Los Angeles, onde o meu pai lhe deu um cargo importante na nossa irmandade. Nunca conseguimos relacioná-lo com o ataque de Ivan Zima e outros membros de nossa organização, que também queriam nos derrubar, mas a suspeita pairou sobre Gavril por alguns anos.
Então ele simplesmente começou a beber e gradualmente perdeu o respeito.
Ninguém considerou muito válido, então não foi uma ameaça e agora vejo que foi um erro.