Nate Harlan katonacsaládból származik. A bátyja a Tengerészgyalogságnál, apja a Hadsereg Nemzeti Gárdájának tartalékosai között, nagyapja pedig Franciaországban szolgált az első világháborúban. Nate huszonhét évesen lépett be a Szárazföldi haderőnem Nemzeti Gárdájába, és századosként szerelt le. Korán kelek 2001. szeptember 11-e reggelén, és délnek hajtok az autópályán. Rádiót hallgatok, próbálom elterelni a gondolataimat az életem jelenlegi állapotáról, arról, hogy katonaférj vagyok. Tudom, hogy nem kellene ezen agyalnom, de nem megy. Folyton gyötör, mint valami nem gyógyuló seb. És gennyedzik. Rácsesztem. A középsuli után rögtön dolgozni mentem, egy műanyaggyárban vállaltam munkát. Nem volt rossz munkahely, de ennél azért komolyabb célokat tűztem ki magamnak az életben. Egy nap a pih

