— Tu es fiancée ?
Je ne m’attendais pas à ce qu’un voile sombre tombe sur son visage. Rodriguo Santos aurait-il des scrupules ?
— « Promise », plutôt, précisé-je alors qu’il se retire et se tourne sur le dos, les sourcils froncés.
— Et quelle est la différence ?
— Fiancée sous-entendrait que nous ayons passé du temps ensemble et que nous ayons décidé de nous marier. Je n’ai rencontré Hubert que deux ou trois fois. Notre relation n’est pas… romantique. Elle ne l’a jamais été.
— Clairement.
Il se redresse sur un coude et m’observe attentivement. J’ai du mal à soutenir son regard.
— Pourquoi tu l’épouses, alors ?
— Parce que nous sommes promis l’un à l’autre.
— C’est-à-dire ?
— C’est-à-dire qu’il y a très longtemps, ses parents et les miens, qui étaient très amis, ont engagé nos deu
