Passer sous le “cut”Encore un bureau dans lequel ça va chauffer, songea Sweeney à l’instant de frapper en dessous du panonceau “Commissaire M. Wilkinson”.
Juste avant d’essuyer l’inéluctable tempête, le jeune inspecteur s’accorda le temps d’une ultime réflexion : M. ? Quel est le prénom du patron ? Mike, Malcolm, Max… Murray, comme le grand-père Sweeney… Ou si c’était Mickey, comme Mickey Rooney ! Il lui ressemble tellement ! Amusé par cette dernière pensée, Sweeney finit par trouver le courage de s’annoncer.
– ‘Trez ! beugla la voix de son supérieur.
En pénétrant dans l’atmosphère déjà électrique de la pièce, le regard de Sweeney fut immédiatement attiré par la position inhabituelle des mains du commissaire. Ses deux larges battoirs, posés bien à plat sur le bureau, ne présageaient rie
