A titkos part

Chapter 38

{1} Oddjob, és később Blofeld, a James Bond-filmek szereplői. (A fordító megjegyzése)

{2} Az angol bell szó jelentése: csengő. (A fordító megjegyzése)

{3} A nyári napforduló napja. (A fordító megjegyzése)

{4}   Stephen Stills dala, jelentése: Ha nem lehetsz azzal, akit szeretsz… (A fordító megjegyzése)

{5} Különleges tengerészeti múzeum Stockholmban. (A fordító megjegyzése)

{6} A James Bond-filmsorozat legelső részének címszereplője. (A fordító megjegyzése)