Renjana Sky

Chapter 69

“semangat, semangat Raline.”

“Ya, semangat kok.”

“Lo mau nyerah beneran?”

“Enggak kok.”

“Ya udah jangan mengngeluh terus.”

“Ya, enggak lagi.”

“Bagus. Asikin aja oke.”

“Oke, nol.”

Hold me closer, one more time

Say that you love me in your last goodbye

Please forgive me, for my sins

Yes, I swam dirty waters

But you pushed me in

I've seen your face, under every sky

Over every border and on every line

You know my heart, more than I do

We were the greatest, me and you

But we had time against us

And miles between us

The heavens cried

I know I left you speechless

But now the sky has cleared and it's blue

And I see my future in you

I'll be waiting for you when you're ready to love me again

I'll put my hands up

I'll do everything different

I'll be better to you,

I'll be waiting for you when you're ready to love me again

I'll put my hands up

I'll be somebody different

I'll be better to you

Let me stay here for just one more night

Build your world around me

And pull me to the light

So I can tell you that I was wrong

I was a child then, but now I'm willing to learn

But we had time against us

And miles between us

The heavens cried

I know I left you speechless

But now the sky has cleared and it's blue

And I see my future in you

I'll be waiting for you when you're ready to love me again

I'll put my hands up

I'll do everything different

I'll be better to you

I'll be waiting for you when you're ready to love me again

I'll put my hands up

I'll be somebody different

I'll be better to you

Time against us

Miles between us

Heavens cried

I know I left you speechless

Time against us

Miles between us

Heavens cried

I know I left you speechless

I know I left you speechless

I'll be waiting

I'll be waiting for you when you're ready to love me again

I'll put my hands up

I'll do everything different

I'll be better to you

I'll be waiting for you when you're ready to love me again

I'll put my hands up

I'll be somebody different

I'll be better for you

Aku mulai pasrah dan mengikuti acara konser itu dengan ikhlas, melambaikan tangan dan melebarkan senyum, saat idolaku itu mulai bernyanyi lagi.

Who wants to be right as rain

It's better when something is wrong

You get excitement in your bones

And everything you do's a game

When night comes and you're on your own

You can say I chose to be alone

Who wants to be right as rain

It's harder when you're on top

'Cause when hard work don't pay off

And I'm tired there ain't no room in my bed

As far as I'm concerned

So wipe that dirty smile off

We won't be making up

I've cried my heart out

And now I've had enough of love

Who wants to be riding high

When you'll just crumble back on down

You give up everything you are

And even then you don't get far

They make believe that everything

Is exactly what it seems

But at least when you're at your worst

You know how to feel things

'Cause when hard work don't pay off

And I'm tired there ain't no room in my bed

As far as I'm concerned

So wipe that dirty smile off

We won't be making up

I've cried my heart out

And now I've had enough of love

Go ahead and still my heart

To make me cry again

'Cause it will never hurt

As much as it did then

We were both right

And no one had blame

But now I give up

On this endless game

'Cause who wants to be right as rain

It's better when something is wrong

I get excitement in my bones

Even though everything's a strain

When night comes and I'm on my own

You should know I chose to be alone

Who wants to be right as rain

It's harder when you're on top

'Cause when hard work don't pay off

And I'm tired there ain't no room in my bed

As far as I'm concerned

So wipe that dirty smile off

We won't be making up

I've cried my heart out

And now I've had enough of love

No room in my bed

As far as I'm concerned

So wipe that dirty smile off

We won't be making up

I've cried my heart out

And now I've had enough of love

Terjemahkan ke bahasa Indonesia

Semua seolah mengalir begitu cepat saat tanpa keluhanku, tidak terasa sudah 3 jam ada di tempat itu menyaksikan konser Adele idolaku, kini aku menikmati suaranya.

Right under my feet, there's air made of bricks

Pulls me down, turns me weak for you

I find myself repeating like a broken tune

And I'm forever excusing your intentions

And I give in to my pretendings

Which forgive you each time

Without me knowing

They melt my heart to stone

And I hear your words that I made up

You say my name like there could be an us

I best tidy up my head, I'm the only one in love

I'm the only one in love

Each and every time I turn around to leave

I feel my heart begin to burst and bleed

So desperately I try to link it with my head

But instead I fall back to my knees

As you tear your way right through me

I forgive you once again

Without me knowing

You've burnt my heart to stone

And I hear your words that I made up

You say my name like there could be an us

I best tidy up my head, I'm the only one in love

I'm the only one in love

Why do you steal my hand

Whenever I'm standing my own ground?

You build me up, then leave me dead

Well, I hear your words you made up

So I say your name like there should be an us

I best tidy up my head, I'm the only one in love

I'm the only one in love

Nike tak henti mengembangkan senyumnya dan melambaikan tangan ke udara, aku juga melakukan hal yang sama, seperti yang di lakukan oleh Nike sahabatku, dia menyanyikan lagu My same.

You said I'm stubborn and I never give in

I think you're stubborn 'cept you're always softening

You say I'm selfish, I agree with you on that

I think you're giving out in way too much in fact

I say we've only known each other a year

You say I've known you longer my dear

You like to be so close, I like to be alone

I like to sit on chairs and you prefer the floor

Walking with each other,

Think we'll never match at all, but we do

But we do, but we do, but we do

I thought I knew myself, somehow you know me more

I've never known this, never before

You're the first to make up whenever we argue

I don't know who I'd be if I didn't know you

You're so provocative, I'm so conservative

You're so adventurous, I'm so very cautious, combining

You think we would and we do,

But we do, but we do, but we do

Favoritism ain't my thing but,

In this situation I'll be glad

Favoritism ain't my thing but,

In this situation I'll be glad to make an exception

You said I'm stubborn and I never give in

I think you're stubborn 'cept you're always softening

You say I'm selfish, I agree with you on that

I think you're giving out in way too much in fact

I say we've only known each other one year

You say I've known you longer my dear

You like to be so close, I like to be alone

I like to sit on chairs and you prefer the floor

Walking with each other,

Think we'll never match at all, but we do

“Raline.”

“Ya.”

“Kau tidak mengeluh lagi?”

“Untuk apa mengeluh?”

“Bagus lah, sepertinya memang di akhir konser lagu itu akan di nyanyikan.”

“Tidak apa, aku sabar kok.”

“Sekarang dia menyanyikan lagu Hiding my heart.”

“Ya gak apa, lagian suaranya juga bagus kok, enak di dengar.”

This is how the story went

I met someone by accident

Who blew me away, blew me away

And it was in the darkest of my days

When you took my sorrow and you took my pain

And buried them away, buried them away

I wish I could lay down beside you when the day is done

And wake up to your face against the morning sun

But like everything I've ever known, you'll disappear one day

So I'll spend my whole life hidin' my heart away

Dropped you off at the train station

Put a kiss on top of your head

Watched you wave, and watched you wave

Then I went on home to my skyscrapers

And neon lights and waiting papers

That I call home

I call that home

I wish I could lay down beside you when the day is done

And wake up to your face against the mornin' sun

But like everything I've ever known, you'll disappear one day

So I'll spend my whole life hidin' my heart away

Away, yeah

Woke up feeling heavy hearted

I'm going back to where I started

The morning rain, the mornin' rain

And though I wish that you were here

On that same old road that brought me here

It's calling me home, it's calling me home

I wish I could lay down beside you when the day is done

And wake up to your face against the morning sun

But like everything I've ever known, you'll disappear one day

So I'll spend my whole life hidin' my heart away

I can spend my whole life hidin' my heart away