36 The rat and the eagle
Soon after Charvaka left Shakuni’s quarters, Dur also took his leave, for the uncle was not in a mood to pander to the nephew’s feelings.
Later, Charvaka visited the prince, and was then able to pursue his enquiries.
‘The cattle? Yes, sire... The day after the ceremony, Yudhi gave back most of the tributes his brothers had obtained. In fact, I myself itemised all the treasure and livestock. But you know, I think they kept Shishu-pala’s. I think that’s disgraceful! Anyway, Bhima had taken a lot of cattle from Anga. That’s what Karna’s taking back at the moment.’
‘And why have you returned so soon? Your father is still in Indraprastha, isn’t he?’
‘Yes, yes, they’re all there, except for my uncle and the Grandsire. I... I couldn’t stand it any longer, sire. They
