Apenas cruzaron el umbral de la pesada puerta de roble, el aire interior de la mansión, aunque más cálido que el exterior, conservaba esa densidad propia de las casas antiguas. Una mujer anciana, de piel apergaminada y ojos que parecían haberlo visto todo, apareció desde la penumbra del vestíbulo. Sin mediar palabra, tomó las maletas de Abril con una firmeza sorprendente para su edad y, tras una breve inclinación de cabeza hacia Alaric, anunció con una voz rasposa que la habitación ya estaba lista para ser ocupada. Abril, todavía tratando de asimilar la inmensidad del lugar, sintió que un escalofrío le recorría la espalda al escuchar el singular.
—¿A qué se refiere con "la habitación"? —preguntó deteniendo su paso y mirando fijamente a Alaric—. ¿Cuál es mi habitación exactamente, Alaric?
