أسطورة الرجل الذئب

14

نفخ غاري ص*ره .  'تتحدى . '

انقض عليه تشيلسي ولاري وقاتلوه حتى استسلم .

أنهوا مسيرتهم وذهبا إلى شقة غاري حيث استرخيا على الأريكة مرة أخرى .

لاحظ تشيلسي أن جاري يحدق أمامه لفترة من الوقت ، وهو يمسح فروها ببطء بأصابعه بينما كانت تتكئ عليه بين ذراعيه .   " بماذا تفكر؟ "  هي سألت .  - يبدو أنك قلقة بعض الشيء .

'آه . ' قال غاري .   " فقط أتساءل كيف ستستمر الأمور إذا كنت حقًا شيلي .  "

أومأ تشيلسي ببطء .   " هل تحبني كبشر؟ "

يفرك خده بأذنها .   " سأعجب بك ، سواء كنت ذئبًا أو إنسانًا .  "  هو قال .   " ليست هذه هي المشكلة "  .

 " ما هو؟ "  هي سألت .

أخذ نفسا عميقا وتركه يخرج ببطء .   " إنه أنني أيضًا أحب امرأة أخرى مثلك تمامًا "  .  هو قال .   " لم أخطط لأي من هذا ، لكن لا يمكنني مساعدته ويجب أن أعترف أنني لا أريد الاختيار بينكما .  "

جلسوا صامتين لبعض الوقت عندما تن*د غاري مرة أخرى .   " الآن أنت تعلم ، وسأقول لها الحقيقة أيضًا .  "  هو قال .   " ثم اترك الأمر لكما إذا كنتم ترغبون في التعامل بجدية معي ، لأنني أرغب في ذلك .  "

أومأ تشيلسي .  'أفهم . '

جلسوا صامتين لبعض الوقت عندما لاحظ جاري أن تشيلسي قد نام .  ابتسم بهدوء وأغمض عينيه لينام أيضًا .

***

صعد غاري ولاري إلى الخارج في صباح اليوم التالي ورأى غاري ملاحظة عالقة على بابه .   " لد*ك حالة طارئة لذا لا يمكنني رؤيتك هذا الصباح: - .  "  أعتقد أن لدي يوم إضافي للاستعداد لإخبار سوزي .   " قال للاري الذي أعطاه لحاء .

نزل شيلي على الدرج بينما كان هو ولاري على وشك النزول .   " أوه ، صباح الخير .  "  قالت بابتسامة أخرى مشرقة .   " غاري ، أليس كذلك؟ "

هز رأسه وابتسم .   " صباح الخير يا شيلي "  .  هو قال .

نظرت إلى أسفل وأعطت لاري حيوانًا أليفًا .   " وصباح الخير لك يا لاري .  "

هز ذ*له وأعطاها لحاءً ودودًا .

 " هل ستذهب إلى العمل الآن؟ "  سألت عندما نزلوا الدرج معًا .

'نعم . ' قال غاري .  'و انت ايضا؟'

'نعم . ' قالت .  بدأت العمل في السوبر ماركت الأسبوع الماضي ، وأقوم بالإدارة هناك .  لكني آمل أن أتمكن من القيام بذلك كفنانة .

'أوه؟ هل ترسم أم تنحت؟ سأل غاري .

 " أرسم بأسلوب حديث "  .  قالت .   " لكن في بعض الأحيان أرسم شيئًا بأسلوب مختلف تمامًا .  "

أومأ غاري برأسه .  أتخيل العمل في وقت متأخر كل ليلة .

خرجوا في الشارع ونظر شيلي إلى السماء الملبدة بالغيوم .  'ليس صحيحا . ' قالت .   " أنا أغفو في وقت مبكر بما فيه الكفاية .  "

'آه . ' هو قال .   " كنت أتساءل فقط إذا كنت شخصًا ليليًا .  "

 " لا أعتقد أنني كنت مستيقظًا في الليل من قبل .  "  قالت وضحكت .   " إلا إذا كنت أسير أثناء النوم ولم ألاحظ ذلك بعد .  "

ضحك غاري .  'حق . '

 " حسنًا ، يجب أن أذهب إلى العمل .  "  قالت .   " أراك ربما لاحقًا .  "

 " نعم ، ربما أراك لاحقًا .  "  قال وهو يلوح قبل أن تعبر الشارع للسير إلى السوبر ماركت .   " الليلة ، إذا كنت على حق "  .  قال وذهب إلى المكتب مع لاري .

***

بمجرد أن تحول إلى غرور خروفه ، نزل غاري مع لاري وانتظر عند الهروب من الحريق حتى يظهر تشيلسي .

عندما لم تظهر لفترة من الوقت ، انتقل من جانب من المبنى إلى الجانب التالي للتأكد من أنها ليست في أي من الجانبين .   " ماذا يمكن أن يحفظها؟ "  قال لاري .

أعطاه لاري أنين قصير .

بعد الانتظار لفترة أطول ، صعد إلى الهروب من النار وأطل من نافذة شيلي .  كان كل شيء مظلما بالداخل وأغلقت النافذة هذه المرة .  فقط للتأكد من أنه نزل لينظر من خلال نافذة سوزي حيث كان الظلام أيضا من الداخل .

 " يبدو أنهم ليسوا في المنزل "  .  قال للاري عندما عاد .   " المكان مظلمة والنوافذ مغلقة "  .

تن*د وهو ينظر للخلف .   " دعنا نذهب في مسيرتنا ، يا فتى .  "  هو قال .   " ربما لم تكن في المدينة بعد ذلك .  "

لم تكن هناك أي علامة على وجود تشيلسي أثناء المشي وشعر غاري بالقلق في المنزل ، حيث كان يشاهد فيلمًا لبضع دقائق ، ثم ينتقل إلى فيلم آخر ، ويذهب إلى المطبخ للعثور على شيء لوجبة خفيفة ، ثم يفقد الاهتمام ولكنه سيبحث لاحقًا عن فيلم .  وجبة خفيفة مرة أخرى .

قفز لاري في حضن جاري واستلقى عندما جلس جاري مرة أخرى .  نظر إلى غاري وأعطاه لحاءًا واضحًا .

ضحك غاري .   " آه ، أنت على حق يا فتى .  "  قال وداعب ظهر لاري .  لا يوجد شيء يمكنني فعله سوى الانتظار .  لا جدوى من القلق بشأنه .  لكنها ليست سهلة .  تن*د و***ب أحد أفلامه المفضلة لإلهاء نفسه قدر استطاعته .

***

لم يشعر غاري بالنشاط الشديد عندما خرج هو ولاري في صباح اليوم التالي .  يبدو أن سوزي لم تعد بعد ، والأفكار عنها ، وتشيلسي في عداد المفقودين ، وعطل شيلي عمله في المكتب بما يكفي لاستقالته مبكرًا .

انتظر بفارغ الصبر تحوله وعندما انتهى سارع للخروج من الباب مع لاري .  وكاد يصطدم بشيلي الذي كان يقف في الخارج .

صرخت مندهشة وسقطت على الأرض .

 " شيلي !؟ "  قال غاري .  'ما الذي تفعله هنا!؟ كيف حالك لا تشيلسي !؟

نظر شيلي إلى النصف خروف ونصف رجل .  'ماذا او ما!؟' قالت ولاحظت  " لاري "  .  'من أنت!؟ ماذا تفعل!؟  "

وضع غاري يديه على ص*ره .   " إنه أنا ، غاري! "  هو قال .   " ألا تتذكر !؟ "

فركت عينيها وتراجعت .   " غاري؟ "  هي سألت .  'هل هذا انت حقا؟ كيف حالك  .  .  .  ، هذا !؟ ' قالت وأومأت إليه .

 " إنه حقًا أنا! "  قال وجثا على ركبة واحدة أمامها .   " لكن لا تهتم بي ، كيف لم تتغير بعد !؟ "

هزت رأسها .  'انتظر؟ ما الذي تغير؟

 " إنتو تشيلسي .  "

 " من هو تشيلسي؟ "

 " شكلك بالذئب! "

حدق به شيلي للحظة ، ثم ضحك .   " بالذئب !؟ "

'نعم!' قال غاري .   " لو كنت في المنزل الليلة الماضية كنت قد أكدت ذلك بالفعل .  "

'اخر مساء؟' هي سألت .   " كنت في المنزل الليلة الماضية "  .

رمش غاري بعينه .   " كنت في المنزل طوال الليلة الماضية؟ "

اومأت برأسها .   " حتى أنني ذهبت إلى الفراش مبكرًا بعد يوم متعب في العمل .  "

- لكني رأيتك ترتدين القلادة .

'قلادة؟'

قلادة القمر والنجوم!

تأملت لحظة .  'آه!' قالت .   " عندما أحضرت سوزي الكعكة؟ "

'نعم!'

 " رأيته على خزانة ملابس سوزي وسمحت لي بارتدائها لتجربتها لأنني أحببتها "  .  قالت .  لم تستطع حتى أن تتذكر كيف حصلت عليها .

اتسعت عيون جاري وهو جالس على الأرض .  'لكن ، إذن إنها حقًا سوزي .  يجب أن يكون!'

أذهلهم العواء .

 " سوزي! "  قال غاري وقفز .

جاء عواء أكثر نعومة مليئًا بالحزن من داخل شقة سوزي .

 " سوزي! "  صاح غاري وحاول مقبض الباب .   " ا****ة! "

وقفت شيلي بسرعة .   " غاري !؟ "  قالت .  'ما هذا!؟'

فحص غاري الباب بسرعة .  'خطوة للخلف . ' قال مد يده إلى شيلي والعودة إلى الحائط خلفه .

صعد شيلي إلى الوراء ورآه يرفع رأسه إلى أسفل .  'انتظر! أنت ذاهب إلى-  " قالت عندما دفع غاري نفسه بعيدًا عن الحائط واندفع نحو باب سوزي .

ت**ر الباب بقوة قرنيه .

لم يفكر في الكبح على الرغم من ثقل رأسه مع التعثر على السجادة الصغيرة في الردهة القصيرة مما تسبب في سقوطه للأمام .  في إحدى حوادث التحطم وجد نفسه مقلوبًا في كومة من مواد التنظيف من الخزانة الم**ورة أسفل منضدة المطبخ .

اندفع شيلي إلى الداخل .   " غاري! "  صرخت ، ثم تجمدت عندما رأت ذئبًا عملاقًا يقف في غرفة المعيشة .

'لا!' صرخ الذئب وغاص في غرفة النوم .

زحف غاري من الحادث البسيط وهرع إلى غرفة المعيشة .   " سوزي !؟ "

أشار شيلي إلى باب غرفة النوم وحاول فتحه لكنه وجده مغلقًا .

 " لا تدخل هنا! "  بكت سوزي .

 " سوزي! يظهر . ' قال ، وهو يسمع تن*دها .

'لا!' بكت .  'أنا وحش!'

تن*د بعمق .   " سوزي ، أنت لست وحش .  "

'وية والولوج!' انتحب سوزي .  أنا وحش فظيع! الجميع سوف يكرهونني .

 " أنت لست فظيعا .  "  قال غاري .  أعلم أنك تشعر بالخوف ، لكن لا بأس .

قالت  " لا  .  .  .  "  .  'لدي شعر في كل مكان! ووجهي لدي أنياب! أنا ق**ح!

'انت لست ق**حا .  انت لطيف!'

'أنالست!' بكت .   " لماذا يعتقد أي شخص أنني لطيف !؟ "

فرك جاري الجزء العلوي من أنفه وأخذ نفسا عميقا .   " ا****ة سوزي! "  هو صرخ .  أنت أجمل شيء أعرفه وأنا أحبك سواء كنت إنسانًا أو ذئبًا! الآن اخرج من هناك أو سأحطم هذا الباب بقروني ، حتى أنه ي**رهم!

كانت الأمور صامتة في غرفة النوم حتى سمع صوت خفقان ونقرة على قفل الباب .  تراجع إلى الوراء وفتح الباب ببطء .  نظرت سوزي إلى الأسفل وذ*لها بين ساقيها وأذنيها مسطحتين وذراعيها أمامها للحماية .

نظرت إلى غاري .   "  .  .  .  أنت لا تعتقد أنني ق**ح  .  .  . ؟ "

شدها ضده وقبلها بشدة .

احمر خجلا شيلي ونظرت بعيدًا ، لكنها ضحكت عندما لاحظت أن ذ*ل سوزي يهتز ببطء بينما هم يمسكون بقبلة .

شهق سوزي وغاري عندما تراجعوا إلى الوراء وحدقوا في عيون بعضهما البعض .   " أنت أجمل شيء رأيته في حياتي ، وأنا سعيد لأنه أنت ، سوزي .  "  قال غاري وضحك .   " كنت أخشى أن أختار بينك وبينك .  "

ضحكت .   " أنا سعيد لأنني لست مضطرًا إلى التنافس مع نفسي في ذلك الوقت "  .  قالت ومداعبت خده .  ابتسمت بهدوء .  بدأت أتذكر كل شيء .  أن أكون معك كل تلك الليالي .  لم يكن لدي سوى عدد قليل من الصور لما حدث خلال الليالي السابقة واعتقدت أنني كنت أرى الأشياء فقط لذا لم أقل شيئًا أبدًا .

 " هل تتذكر أيضًا الليلة التي أردت فيها طعمًا لي حينها؟ "  سأل وأشار إلى فخذه .

نظرت سوزي بعيدا .   " إهم ، ليس حقًا "  .

ضحك وأمسكها بقوة مرة أخرى .  عانقته وهزت ذ*لها .

نظروا إلى الوراء إلى شيلي عندما قامت بتنظيف حلقها .   " لذا ، هل يمكنني الحصول على شرح لما يجري هنا؟ "

أخذ غاري بابًا واحدًا من شقته يتناسب مع إطار باب باب سوزي الأمامي كبديل مؤقت .  ثم سرد الأحداث من أول مرة استيقظ فيها في الحديقة وفمه مليء بالعشب .  ضحكت شيلي كثيرًا من إحراج غاري بينما كانت تعانق لاري .

عندما انتهى من سرد القصة بأكملها ، قالت شيلي إنها بحاجة إلى نفس من الهواء النقي بينما تمسح الدموع من عينيها .  أعطى لاري نباحًا لدعم اقتراحها وذهبا إلى الحديقة حيث ضحك سوزي وشيلي عندما طلبوا من غاري إعادة سرد بعض الأحداث .  خاصة عندما يتعلق الأمر به والأجزاء المؤسفة .

كانت شيلي لا تزال تضحك عندما عادوا عند درج أرضية سوزي وغاري .

 " حسنًا ، أنا ذاهب إلى النوم .  "  قالت .  إذا كان بإمكاني التوقف عن التفكير في الأمر برمته .  ضحكت مرة أخرى وتن*د غاري .

'يذهب . ' هو قال .   " شو .  قبل أن أطاردك في الطابق العلوي .

 " أوه  .  .  .  "  ابتسمت .   " لا يجب أن تجعل سوزي تغار بمطاردة النساء الأخريات أيضًا "  .  قالت وتأوه غاري .

عانقت لاري ليلة سعيدة وقفزت على الدرج .  'أراك لاحقا!' قالت .  'أحلام جميلة!'

سمعت سوزي وجاري ضحكتهما لفترة أطول وابتسم بهدوء لسوزي .   " نعم ، لقد تأخر الوقت مرة أخرى .  "  هو قال .   " من الأفضل أن ننام أيضًا "  .

ابتسمت سوزي قليلا في مخادعة .   " ماذا عن مكاني هذه المرة؟ "

ابتلع .  'أنت متأكد؟'

أومأت برأسها قليلا .   " هذا الذئب في مزاج لقليل من طعم الخراف .  "  همست له وقبلته .

تبادلوا قبلتهم العميقة حتى سمعوا صريرًا ناعمًا بجانبهم .

فتحوا أعينهم ونظروا إلى الجانب وهم يرون جارهم الأصلع يحدق بهم في باب منزله .  تن*د ، وهز رأسه على مرأى من الذئب الخروف العملاق والذئب يقبلان ، تراجع إلى الوراء وأغلق بابه .

**رت سوزي وجاري قبلةهما وضحكا وهما أسرعان إلى شقتها .

الخاتمة

رمش فريد عينيه .  عادت رؤيته ببطء ورأى الحديقة من حوله .  جلس إلى الوراء وأرهق دماغه ليتذكر سبب وجوده هنا في الظلام .

كان يعاني من نوبات من الهلوسة أكثر في الآونة الأخيرة .  ولهذا توقف عن الشرب تمامًا ، وقلل من ساعات عمله ، واستمع أقل إلى موسيقى الروك الم**رة .  لكن الأوهام لم تتوقف بعد .  وآخرها كان خروفًا وذئبًا يصنعان في الرواق أمام بابه .

لقد اعتقد أنه كان لديه إما بعض القضايا الجنسية الرئيسية المكبوتة ، أو أن أحدهم أخبره ببعض الحكايات الخرافية عندما كان صغيراً .

أمسك رأسه بين يديه وتجمد .  شيء ما لم يكن صحيحًا .

شعر رأسه مستدير .  شعرت يديه باختلاف .  أمسك يديه أمامه ورأى أصابعه تنتهي بنصائح صلبة .  تجاوز عينيه .  بدا أنفه غريبًا .  شعر بوجهه وصرخ .

زحف بسرعة إلى حافة البركة وحدق في الانعكاس الجزئي لرأسه على السطح وصرخ مرة أخرى .

 " لماذا أنا خنزير !؟ "  صرخ وسقط .

لمس رأسه بالكامل ، ثم نظر إلى جسده ، واستدار على جانبه وحدق في الذ*ل الملتوي في ظهره .

 " لقد ذهبت عقليًا تمامًا .  "  قال في نفسه وتن*د بعمق .  هذه هي النهاية بالنسبة لي .  لا يمكن أن تسوء الأمور الآن .

ركض قشعريرة في عموده الفقري عندما سمع هديرًا منخفضًا خلفه .

تمت بحمد الله