CHAPITRE DIX-SEPT
Quand Mackenzie arriva à la décharge, il était un peu après huit heures du matin. C’était la décharge où les deux premières victimes avaient été découvertes et ce lieu commençait à lui être un peu trop familier. Elle gara sa voiture derrière d’autres véhicules et observa l’agitation ambiante. Il y avait quelques travailleurs municipaux – des employés de la décharge probablement – qui parlaient avec deux agents. À côté d’eux, elle vit Bryers qui parlait au téléphone. Quand il la vit, il lui fit signe d’avancer.
Elle sortit de voiture et s’avança rapidement dans sa direction. Tout ce qu’elle put entendre de sa conversation avant qu’il ne racroche fut un simple « Oui monsieur. À tout de suite. »
Il concentra alors toute son attention sur Mackenzie et dit : « Tu as été rap
