คุณหนูสามจวนโหว ขายอะไรก็ SOLD OUT!!

ตอนที่ 35 บทลงโทษผู้แพ้

บรรยากาศภายในโถงเรือนหลักที่เคยอวลไปด้วยกลิ่นชาหลงจิ่งชั้นเลิศ บัดนี้ถูกแทนที่ด้วยรังสีอำมหิตและความกดดันที่หนักอึ้งจนแทบจะทำให้คนขาดใจตาย หลังจากเสียงบันทึกความตอแหลระดับมาสเตอร์พีซจบลง ความจริงทุกประการก็ถูกกางแผ่หลาอยู่กลางแจ้งประดุจสินค้าลดล้างสต็อกที่ถูกเปลื้องผ้าจนหมดเปลือก ไป๋จิ่งกู้ ท่านโหวผู้เคยผยองและหลงคิดว่าตนเองฉลาดหลักแหลม บัดนี้ยืนตัวแข็งทื่อ เส้นเลือดดำปูดโปนเต้นตุบๆ อยู่ตรงขมับ ใบหน้าของเขาเปลี่ยนจากสีแดงก่ำเป็นสีม่วงคล้ำ ประดุจลูกตำลึงสุกที่ถูกคนเหยียบจนเละคารองเท้า ความอับอายขายหน้าและความโกรธแค้นที่ถูกสตรีที่ตนรักหลอกใช้เป็นเครื่องมือ พุ่งทะยานทะลุปรอทจนไม่อาจควบคุมได้อีกต่อไป

"เสี่ยวหง! นังบ่าวชั่วช้าสถุลทราม!"

เสียงคำรามอันดุดันประดุจราชสีห์ที่ถูกแทงด้วยหอกดังระเบิดออกจากลำคอของไป๋จิ่งกู้ เขาก้าวเท้ากระทืบพื้นกระดานดังตึงๆ พุ่งตรงเข้าไปหาร่างอวบอ้วนของสาวใช้เสี่ยวหงที่กำลังคุกเข่าตัวสั่นงันงกอยู่บนพื้น ฝ่าเท้าของท่านโหวตวัดเตะเข้าที่ยอดอกของสาวใช้จอมตอแหลอย่างไม่ออมแรงจนร่างของนางหงายหลังตึงกระเด็นไปไกลถึงสามฉื่อ

"โอ๊ย! ทะ...ท่านโหว บ่าวผิดไปแล้ว บ่าวถูกบังคับ บ่าวไม่ได้ตั้งใจเจ้าค่ะ!" เสี่ยวหงร้องโหยหวน น้ำมูกน้ำตาไหลทะลักออกมาผสมกับฝุ่นบนพื้นจนใบหน้าดูเละเทะประดุจโคลนตม นางพยายามตะกายกลับมาเกาะขาผู้เป็นนาย แต่ไป๋จิ่งกู้สะบัดขาออกอย่างรังเกียจเดียดฉันท์

"หุบปากสกปรกของเจ้าเดี๋ยวนี้! กล้าบังอาจร่วมมือกับเจ้านายกระทำเรื่องคอขาดบาดตาย นำปิ่นทองพระราชทานมาล้อเล่นประดุจของเด็กเล่น หากข้าหลงเชื่อพวกเจ้า ตระกูลไป๋ของข้าคงถูกประหารเจ็ดชั่วโคตรไปแล้ว! คนทรยศเยี่ยงเจ้า ข้าไม่ขอเก็บไว้ให้เป็นเสนียดจวน! เด็กๆ! ลากตัวนังบ่าวแพศยานี่ออกไปที่ลานกว้าง โบยมันห้าสิบไม้ให้หนังแตกเนื้อหลุด แล้วโยนมันออกไปนอกจวน ห้ามให้มันกลับมาเหยียบจวนของข้าอีกชั่วชีวิต!"

คำสั่งประหารทางอ้อมถูกประกาศกร้าว บ่าวชายร่างฉกรรจ์สองคนรีบพุ่งเข้าไปหิ้วปีกเสี่ยวหงที่กำลังกรีดร้องโหยหวนและดิ้นรนสุดชีวิต ลากตัวนางออกไปจากเรือนหลักอย่างรวดเร็ว เสียงร้องไห้คร่ำครวญของนางค่อยๆ ไกลออกไปและถูกแทนที่ด้วยเสียงไม้กระบองกระทบเนื้อดังป้าบๆ พร้อมกับเสียงกรีดร้องที่เจ็บปวดเจียนตาย

ไป๋ลี่ถิงยืนกอดอกพิงเสาเรือน มองดูภาพการลงทัณฑ์นั้นด้วยใบหน้าเรียบเฉย ทว่าในใจกลับกำลังพากย์เสียงการแข่งขันอย่างเมามันส์ "แหมๆ ท่านพ่อช่างใจเด็ดเดี่ยวจริงๆ สั่งปลดพนักงานออกกะทันหันแถมยังแถมโปรโมชั่นนวดหลังด้วยไม้พลองให้ตั้งห้าสิบที ช่างเป็นสวัสดิการเลิกจ้างที่ฮาร์ดคอร์สุดๆ ไปเลยเจ้าค่ะ! ใครบอกว่าทำงานบริษัทนี้แล้วสบาย ขอบอกเลยว่าความเสี่ยงสูงปรี๊ด!" นางแอบหัวเราะในลำคอเบาๆ

เมื่อจัดการกับพนักงานระดับล่างเสร็จสิ้น สายตาอันวาวโรจน์ด้วยเพลิงแค้นของไป๋จิ่งกู้ก็ตวัดขวับกลับมาจ้องเขม็งที่สองแม่ลูกตัวการใหญ่ อนุหมินและไป๋ลี่ชานที่กำลังนั่งกองอยู่บนพื้นประดุจผ้าขี้ริ้วเปียกน้ำ อนุหมินเห็นสายตาของสามีก็รู้ได้ทันทีว่าหายนะของจริงกำลังจะมาเยือน นางรีบคลานเข่าเข้าไปหา สองมือสั่นเทาพยายามจะคว้าชายเสื้อของเขา แต่นางก็ถูกสายตาอำมหิตนั้นสะกดจนต้องชะงักมือค้างอยู่กลางอากาศ

"ท่านพี่... ข้าน้อย... ข้าน้อยเพียงแค่อารมณ์ชั่ววูบ ข้าน้อยถูกความริษยาบังตา นังเด็กไป๋ลี่ถิงมันกำเริบเสิบสาน ข้าน้อยจึงเพียงแค่อยากสั่งสอนมัน..." อนุหมินพยายามงัดเอาไม้ตายสุดท้ายออกมาใช้ นั่นคือมารยาบีบน้ำตาและการทำตัวน่าสงสาร ทว่าเครื่องสำอางที่นางแต่งแต้มมาอย่างประณีตบัดนี้ไหลเยิ้มเพราะเหงื่อและน้ำตา จนใบหน้าของนางดูน่าสยดสยองมากกว่าน่าสงสาร

"อารมณ์ชั่ววูบงั้นหรือ!" ไป๋จิ่งกู้ตวาดลั่นจนฝุ่นบนขื่อร่วงกราว "อารมณ์ชั่ววูบของเจ้าคือการวางแผนอย่างรัดกุม แอบปั๊มกุญแจห้องหนังสือของข้า ขโมยสมบัติพระราชทาน แล้วจัดฉากใส่ร้ายบุตรสาวของข้าเพื่อยืมมือข้าฆ่านางอย่างเลือดเย็น! เจ้ามันเป็นนางอสรพิษร้ายที่แฝงตัวอยู่ในคราบของมนุษย์! ที่ผ่านมาข้าหลงผิดคิดว่าเจ้าเป็นคนประหยัดมัธยัสถ์ เป็นคนดีมีเมตตา ที่แท้เจ้าก็เป็นแค่ปลิงดูดเลือดที่จ้องจะฮุบอำนาจทุกอย่างไปเป็นของตัวเอง!"

เขาชี้หน้าด่าทออนุภรรยาที่เคยโปรดปรานอย่างไม่เหลือเยื่อใย

"ในเมื่อเจ้ารักที่จะเล่นสกปรกและกระหายอำนาจนัด ข้าก็จะสนองให้! ตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป ข้าขอสั่งกักบริเวณเจ้า! ห้ามก้าวเท้าออกจากเรือนฝั่งตะวันตกแม้แต่ก้าวเดียวเป็นเวลาหกเดือนเต็ม! ห้ามผู้ใดไปมาหาสู่ ห้ามบ่าวไพร่รับใช้เกินความจำเป็น! และที่สำคัญที่สุด เบี้ยหวัดรายเดือนของเรือนตะวันตกทั้งหมด จะถูกหักออกครึ่งหนึ่ง! ในเมื่อเจ้าอ้างว่ารู้จักประหยัดนัก ก็จงใช้ชีวิตแบบอดมื้อกินมื้อให้สมกับภาพลักษณ์ที่เจ้าสร้างขึ้นมาเสียเถิด!"

คำพิพากษานี้เปรียบเสมือนการสั่งอายัดทรัพย์สินและระงับใบอนุญาตประกอบกิจการของเรือนตะวันตกอย่างถาวร อนุหมินเบิกตากว้าง อ้าปากค้างจนกรามแทบหลุด การถูกกักบริเวณว่าแย่แล้ว แต่การถูกตัดเบี้ยหวัดครึ่งหนึ่งสำหรับคนที่เคยใช้จ่ายฟุ่มเฟือยและเสวยสุขมาตลอด มันคือขุมนรกบนดินชัดๆ!

"โอ้โห! มาตรการลดต้นทุนขั้นเด็ดขาด! โดนแบนหกเดือนแถมโดนหั่นงบประมาณห้าสิบเปอร์เซ็นต์! แบรนด์อนุหมินถึงคราวล้มละลายย่อยยับไม่มีชิ้นดี หุ้นตกร่วงระนาวทะลุกระดานเทรดไปเลยจ้า!" ไป๋ลี่ถิงปรบมือรัวๆ ในใจอย่างสุดแสนจะเบิกบาน นางแทบอยากจะจุดพลุฉลองความพินาศของคู่แข่ง

"ไม่นะเจ้าคะท่านพี่! ท่านพี่จะทำกับข้าน้อยเช่นนี้ไม่ได้! ข้าน้อยรับใช้ท่านมานานปี!" อนุหมินกรีดร้องโหยหวนประดุจวิญญาณร้ายถูกน้ำมนต์สาด แต่นั่นยิ่งทำให้ไป๋จิ่งกู้รู้สึกขยะแขยงมากขึ้นไปอีก

เขาเบือนหน้าหนีจากอนุหมิน แล้วหันไปจ้องมองเป้าหมายสุดท้าย... ไป๋ลี่ชาน พี่หญิงรองผู้เคยเป็นดั่งแก้วตาดวงใจ เป็นดอกไม้ขาวที่เขาปกป้องทะนุถนอม ทว่าบัดนี้ ดอกไม้ขาวดอกนั้นได้ถูกลอกคราบจนเห็นถึงความเน่าเฟะที่ซ่อนอยู่ภายใน

ไป๋ลี่ชานเงยหน้าขึ้นมองบิดาด้วยใบหน้าที่เปรอะเปื้อนไปด้วยคราบน้ำตา นางยังคงพยายามจะใช้สายตาเว้าวอนและอ่อนแอเพื่อดึงความสงสาร ทว่าเมื่อสายตาของนางสบเข้ากับดวงตาที่แข็งกร้าวและเย็นชาประดุจน้ำแข็งของบิดา ความหวังของนางก็พังทลายลงย่อยยับ

"ส่วนเจ้า... ไป๋ลี่ชาน..." น้ำเสียงของไป๋จิ่งกู้ในยามที่พูดกับบุตรสาวคนนี้ ไม่ได้ดังตวาดเกรี้ยวกราดเหมือนที่พูดกับอนุหมิน แต่มันเป็นน้ำเสียงที่แผ่วเบา ทว่าบาดลึกและเต็มไปด้วยความผิดหวังอย่างแสนสาหัส

"ข้าเคยรักและภูมิใจในตัวเจ้ามาก ข้าคิดว่าเจ้าคือสตรีที่งดงามทั้งกายและใจ เป็นกุลสตรีที่สมบูรณ์แบบ... แต่ข้าเพิ่งรู้ตัววันนี้เอง ว่าข้ามันตาบอดสนิท! ภายใต้ใบหน้าที่อ่อนหวานของเจ้า กลับซ่อนจิตใจที่อำมหิตผิดมนุษย์! เจ้ากล้าหัวเราะเยาะข้าลับหลัง กล้าดูถูกว่าข้าเป็นตาแก่โง่เขลาหูเบา! เจ้ากล้าวางแผนฆ่าน้องสาวของตนเองได้อย่างเลือดเย็น!"

"ท่านพ่อ... ชานเอ๋อร์... ชานเอ๋อร์ถูกท่านแม่บังคับ... ชานเอ๋อร์ไม่ได้..." นางพยายามจะโยนความผิดให้มารดาของตนเองอย่างหน้าไม่อาย ซึ่งนั่นยิ่งทำให้พฤติกรรมของนางดูน่ารังเกียจมากยิ่งขึ้น

"หุบปาก! อย่ามาใช้มารยาจอมปลอมของเจ้ากับข้าอีก!" ไป๋จิ่งกู้กระแทกเสียงขัดจังหวะ

"ข้าได้ยินเสียงหัวเราะอย่างสะใจของเจ้าชัดเจนเต็มสองหู! จิตใจของเจ้ามันมืดบอดและสกปรกเกินกว่าที่ข้าจะรับได้! ในเมื่อเจ้าขาดความเมตตาและไร้ซึ่งคุณธรรมของสตรี ข้าก็จะสั่งสอนเจ้าใหม่! ข้าขอสั่งกักบริเวณเจ้าให้อยู่แต่ในห้องนอน! ห้ามออกไปพบปะผู้ใดทั้งสิ้น! และเจ้าจะต้องคัดตำราคุณธรรมสตรีหนึ่งหมื่นจบ! คัดด้วยมือของเจ้าเอง! หากคัดไม่เสร็จ ก็ไม่ต้องเสนอหน้าออกมาให้ข้าเห็นอีกชั่วชีวิต!"

หนึ่งหมื่นจบ! ไป๋ลี่ชานได้ยินตัวเลขนั้นแล้วแทบจะสลบเหมือดคาที่ การคัดตำราคุณธรรมสตรีที่หนาเตอะหนึ่งหมื่นจบ หมายความว่ามือนางจะต้องหงิกงอ นิ้วจะต้องพองเปื่อย และนางจะสูญเสียเวลาวัยสาวไปกับการนั่งอุดอู้ในห้องแคบๆ อย่างไม่มีกำหนดสิ้นสุด! ภาพลักษณ์คุณหนูรองผู้สูงศักดิ์ที่จะได้แต่งงานกับบุรุษรูปงามพังทลายลงในพริบตา!

"ว้าว! โทษแบนบัญชีถาวรพร้อมกับสั่งบำเพ็ญประโยชน์! คัดตำราหมื่นจบเชียวนะ! สต็อกกระดาษกับพู่กันในจวนจะพอหรือเปล่าเนี่ย ข้าควรจะเปิดร้านขายอุปกรณ์เครื่องเขียนผูกขาดสัมปทานขายให้เรือนตะวันตกในราคาบวกเพิ่มสามร้อยเปอร์เซ็นต์ดีไหมนะ ช่างเป็นช่องทางการลงทุนที่น่าสนใจจริงๆ!" ยอดเซลส์สาวคำนวณกำไรในสมองอย่างรวดเร็ว รอยยิ้มบนใบหน้าของนางยิ่งเบ่งบานจนแทบจะเก็บอาการไม่อยู่

หลังจากที่บิดาสั่งการลงโทษอย่างเด็ดขาด บ่าวไพร่ก็รีบเข้ามาลากตัวอนุหมินและไป๋ลี่ชานที่อยู่ในสภาพวิญญาณหลุดลอยออกจากเรือนหลักไปอย่างรวดเร็ว เสียงร้องไห้คร่ำครวญของสองแม่ลูกค่อยๆ จางหายไป ทิ้งไว้เพียงความเงียบงันที่แฝงไปด้วยความกระอักกระอ่วนใจอย่างรุนแรง

ไป๋จิ่งกู้ยืนหอบหายใจหนักๆ อยู่กลางห้อง เขามองดูสภาพห้องนอนของบุตรสาวที่ถูกรื้อค้นจนเละเทะด้วยฝีมือคำสั่งของเขาเอง ความรู้สึกผิดและความละอายใจตีตื้นขึ้นมาจุกอยู่ที่ลำคอ เขาไม่กล้าแม้แต่จะสบตาฮูหยินไป๋ผู้เป็นภรรยาเอกที่ยืนน้ำตาคลออยู่ด้านข้าง และยิ่งไม่กล้าสบตากับไป๋ลี่ถิง บุตรสาวที่เขาเคยมองข้ามและดุด่ามาตลอด แต่กลับกลายเป็นผู้ที่ช่วยกอบกู้เกียรติยศของเขาเอาไว้

"ฮูหยิน... ถิงเอ๋อร์..." ท่านโหวเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงที่แหบแห้งและเต็มไปด้วยความกระดากอาย "ข้า... ข้าขอโทษ ที่หูเบาหลงเชื่อคนผิด จนทำให้พวกเจ้าต้องเดือดร้อนและเสื่อมเสียเกียรติ ข้าจะให้พ่อบ้านหวังส่งคนมาจัดห้องให้ใหม่ และจะส่งของกำนัลมาปลอบขวัญพวกเจ้า..."

ท่านโหวพยายามจะพูดเพื่อหาทางลงให้ตัวเองอย่างสวยงาม ทว่า... สำหรับยอดนักขายมือทองอย่างไป๋ลี่ถิง การปล่อยให้ลูกค้าที่กำลังรู้สึกผิดจากไปโดยไม่ได้ปิดดีล ถือเป็นความผิดพลาดที่ร้ายแรงที่สุดในวงการธุรกิจ! เมื่อลูกค้ากำลังอ่อนแอและตกอยู่ในสภาวะจำยอม นี่แหละคือจังหวะทองคำในการอัปเซลล์หรือเสนอขายแพ็กเกจที่ใหญ่ที่สุด!

ไป๋ลี่ถิงก้าวเดินออกมาข้างหน้า ท่วงท่าของนางเปลี่ยนจากความเย่อหยิ่งเป็นความนอบน้อมและสง่างาม นางประสานมือคารวะบิดาด้วยใบหน้าที่ประดับด้วยรอยยิ้มพิมพ์ใจสลายทรัพย์

"ท่านพ่ออย่าได้กล่าวโทษตนเองเลยเจ้าค่ะ" นางเอ่ยด้วยน้ำเสียงหวานหยดย้อย ทว่าแฝงไปด้วยพลังแห่งการเจรจาต่อรอง

"การบริหารจัดการจวนโหวที่กว้างใหญ่ ย่อมต้องมีข้อบกพร่องเกิดขึ้นได้เป็นธรรมดา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง... เมื่ออำนาจการดูแลบัญชีและการจัดการภายในจวน ตกไปอยู่ในมือของผู้ที่ไร้คุณธรรมและจ้องแต่จะยักยอกผลประโยชน์เข้าตัวเช่นฮูหยินรอง การที่จวนของเราเกิดความวุ่นวายและมีงบประมาณรั่วไหล ก็เป็นผลพวงมาจากการจัดการที่ผิดพลาดของนางทั้งสิ้นเจ้าค่ะ"

ไป๋จิ่งกู้ชะงักไปเล็กน้อย เขาพยักหน้าเห็นด้วยอย่างปฏิเสธไม่ได้

"เจ้าพูดถูก เป็นข้าเองที่ละเลย ปล่อยให้อนุหมินกุมอำนาจมากเกินไป จนเกิดเรื่องงามหน้าเช่นนี้"

ไป๋ลี่ถิงยิ้มกริ่มในใจ เข้าทางเป๊ะ! นางไม่รอช้า รีบก้าวเข้าสู่ขั้นตอนการนำเสนอทางออกของปัญหาทันที!

"ในเมื่อท่านพ่อก็ตระหนักถึงปัญหาเชิงโครงสร้างขององค์กรเราแล้ว เพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ทุจริตและใส่ร้ายป้ายสีเช่นนี้ขึ้นอีก และเพื่อเป็นการฟื้นฟูระบบธรรมาภิบาลของจวนเผิงกวงโหวให้กลับมาโปร่งใสและมีประสิทธิภาพสูงสุด... ข้าน้อยจึงขอเสนอทางออกที่สมเหตุสมผลที่สุดเจ้าค่ะ"

นางผายมือไปทางฮูหยินไป๋ที่ยังคงยืนงุนงงอยู่

"ท่านแม่ของข้า ฮูหยินเอกไป๋ เป็นสตรีที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้องตามประเพณี มีความเมตตาธรรม และมีศักดิ์ศรีที่คู่ควรกับการเป็นนายหญิงของจวนนี้อย่างแท้จริง ข้าน้อยขอเสนอให้ท่านพ่อ คืนอำนาจการดูแลจัดการจวนทั้งหมด รวมถึงกุญแจคลังสมบัติ และสมุดบัญชีรายรับรายจ่ายทั้งหมด กลับคืนสู่มือของท่านแม่ เพื่อให้ท่านแม่ได้ทำหน้าที่ในฐานะซีอีโอ... เอ้อ ในฐานะนายหญิงใหญ่ บริหารจัดการจวนนี้ให้อยู่ในความเรียบร้อยและยุติธรรมดังเดิมเจ้าค่ะ!"

ข้อเสนออันแสนจะตรงไปตรงมาและพุ่งชนเป้าหมายอย่างจังของบุตรสาว ทำเอาไป๋จิ่งกู้ถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ แต่เมื่อเขาลองทบทวนดูตามหลักการและเหตุผล กอปรกับความรู้สึกผิดที่อัดอั้นอยู่ในใจ และความรังเกียจที่เขามีต่ออนุหมินในยามนี้ เขาจึงไม่มีเหตุผลใดที่จะปฏิเสธข้อเสนอนี้เลย

"ได้!" ไป๋จิ่งกู้พยักหน้าอย่างหนักแน่น

"ในเมื่ออนุหมินทำตัวไม่เหมาะสม ข้าก็จะริบอำนาจทั้งหมดของนางคืน ฮูหยิน... ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หน้าที่ดูแลจัดการจวนเผิงกวงโหว ทั้งเรื่องบ่าวไพร่ เสบียงอาหาร และสมุดบัญชีทั้งหมด ข้าขอมอบกลับคืนให้เจ้าเป็นผู้ดูแลจัดการแต่เพียงผู้เดียว ข้าจะสั่งให้พ่อบ้านหวังนำกุญแจและบัญชีทั้งหมดมาส่งให้เจ้าที่เรือนหลักภายในวันนี้"

"ทะ... ท่านพี่... เป็นความจริงหรือเจ้าคะ?" ฮูหยินไป๋เบิกตากว้างด้วยความตกตะลึงระคนดีใจอย่างที่สุด น้ำตาไหลพราก นางไม่เคยคิดฝันเลยว่าอำนาจที่ถูกแย่งชิงไปนานนับปี จะกลับคืนสู่นางได้อย่างง่ายดายและพลิกผันถึงเพียงนี้

"ข้าพูดคำไหนคำนั้น" ไป๋จิ่งกู้ยืนยัน ก่อนจะถอนหายใจยาว

"ข้าขอตัวกลับไปพักผ่อนที่ห้องหนังสือกระมัง วันนี้ข้าเหนื่อยล้าเหลือเกิน"

กล่าวจบ ท่านโหวผู้ซึ่งถูกบุตรสาวต้อนจนมุมและปอกลอกอำนาจไปจนหมดตัว ก็หมุนตัวเดินหลังค่อมจากไปอย่างรวดเร็วประดุจต้องการหนีออกจากสถานการณ์ที่น่าอึดอัดนี้ให้พ้นๆ

เมื่อแผ่นหลังของบิดาลับสายตาไป และบรรดาบ่าวไพร่ก็พากันแยกย้ายกันไปทำงานด้วยท่าทีที่หวาดกลัวและเคารพยำเกรงเรือนหลักมากยิ่งขึ้น บรรยากาศภายในเรือนหลักก็กลับมาสดใสและสว่างไสวประดุจท้องฟ้าหลังพายุฝน

ฮูหยินไป๋ทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ นางกุมกุญแจจำลองที่เคยห้อยติดตัวไว้แน่น ร้องไห้ออกมาด้วยความปีติยินดี อาชิงสาวใช้ตัวน้อยก็กระโดดโลดเต้นไปมาด้วยความดีใจประดุจถูกรางวัลที่หนึ่ง

"คุณหนูสาม! พวกเราชนะแล้ว! พวกเราได้เป็นใหญ่ในจวนแล้วเจ้าค่ะ! นังอนุหมินกับคุณหนูรองต้องไปกินข้าวคลุกน้ำตาแล้ว! สมน้ำหน้า!" อาชิงหัวเราะร่วนอย่างสะใจ

ไป๋ลี่ถิง ยอดนักขายผู้เพิ่งจะปิดดีลระดับชาติและกวาดซื้อกิจการทั้งหมดของจวนโหวมาอยู่ในกำมือ ยืนกอดอกมองดูมารดาและสาวใช้ด้วยรอยยิ้มที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจ นางไม่ได้แสดงอาการดีใจจนเนื้อเต้น แต่นางกลับมองการณ์ไกลไปถึงอนาคต

"อย่าเพิ่งรีบฉลองไปเลยอาชิง การได้สมุดบัญชีมาก็เหมือนได้กุมบังเ**ยนบริษัทที่กำลังขาดทุนย่อยยับ จากนี้ไปต่างหากคืองานของจริง" นางพึมพำกับตนเอง ดวงตาทอประกายวิบวับไปด้วยไฟแห่งนักปั้นธุรกิจ

"ข้าจะต้องรื้อระบบบัญชีใหม่หมด ไล่เบี้ยพวกปลิงที่แอบกินหัวคิว และหาช่องทางสร้างรายได้ใหม่ๆ เพื่อปั้นให้จวนเผิงกวงโหวแห่งนี้ กลายเป็นบริษัทมหาชนจำกัดที่มั่งคั่งที่สุดในแคว้นให้จงได้!"

หลังพายุใหญ่สงบลง เรือนหลักที่เคยเป็นเพียงที่ซุกหัวนอนอันซอมซ่อ บัดนี้ได้ผงาดขึ้นมาเป็นศูนย์กลางอำนาจอย่างเต็มภาคภูมิ ฮูหยินไป๋ได้หน้าตาและเกียรติยศกลับคืนมาอย่างสมเกียรติที่สุด ส่วนศัตรูผู้พ่ายแพ้ก็ต้องไปชดใช้กรรมในมุมมืด มหกรรมการสู้รบฟาดฟันด้วยฝีปากและมันสมองของไป๋ลี่ถิง ปิดฉากลงด้วยชัยชนะอันงดงามและกวนประสาทที่สุดเท่าที่โลกยุคโบราณเคยมีมา! และนี่... เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นของตำนานเจ้าแม่การค้าแห่งเมืองหลวงเท่านั้น!