La guerre dans l'Afrique australe

Au public français

Au public françaisC’est sur l’esprit chevaleresque, c’est sur l’esprit de justice qui a toujours distingué la nation française que je compte en lui offrant cette traduction de mon petit ouvrage.

Il n’y a rien dans ce livre qui puisse froisser les Français, car nous ne ressentons aucune amertume envers des rivaux pleins d’honneur, mais seulement envers ceux qui nous ont combattus non point à coups de fusil, mais par la calomnie.

Nous avons prouvé que nous sommes convaincus que notre cause est juste, car voici deux ans que nous versons notre sang et que nous dépensons notre argent sans nous plaindre.

C’est dans le but de faire comprendre à la France notre cause que j’ai écrit l’ouvrage que je soumets ici au public français…

A. CONAN DOYLE