Annabeth tenait une bouteille qui contenait les vent cardinale car Tyson avait échappé le moteur dans l'océan qui il avait tenté de l'installer en partant. Annabeth pouvait ainsi dirigée le petite bateau. Percy était assit et ne parlait pas, restant dans ses pensées un petit moment et Tyson regardait Lya. Il ne la connaissait pas mais il savait au moins qui elle était aux yeux de son grand frère qu'il venait de rencontrer quelques semaines plus tôt. Il avait comprit qu'elle était la fille des enfers donc la fille d'Hadès et que celle-ci était autrefois immortel ainsi que sa relation avec son père quelques siècles plus tôt. Mais il ne savait pas grand chose de plus sur elle. Il dit alors :
-Ça fait longtemps que tu es avec mon frère ?
-Ça va faire un an la semaine prochaine.
-Et depuis q
