Erlendur: Wait here boy.
Erlendur goes to Earl Ingstad and asks her. This is Earl Kalf’s grave? May I ask why you killed him?
Earl Ingstad: I made a promise. I promised I’d kill him for taking my earldom. I suppose you would want to leave, now that earl kalf is dead.
Erlendur: No. I wish to return to Paris with you and Jordan Korg.
Earl Ingstad: Come here, Guthrum. I will be leaving soon. Erlendur’s coming too. I advise you to keep your friends very close just because some of them will die just too soon. And others… others will betray you. Do you understand? Mmm.
Erlendur, if you are willing to share a boat with a lot of women, then you are welcome to come with me to Paris.
Erlendue: Mmmm.
"Don't waste your time looking back," says King Jordan Korg. "We're not going that way."
On t
