Adalet kelimesinin kökünde 'denge' vardır. Bu yüzden simgesi terazidir. Adalet, bir şeyi hak ettiği yere koymaktır. 'İtidal' ölçülü olmak ve 'tadilat' uygun hale getirme kelimeleri ile aynı köktendir. Adalet, hem dengeyi sağlamak hem de bozulanı düzeltmektir.
Adaletin tersi ise zulümdür. Zulüm dilimizde işkence ile özdeşleşmiştir. Oysa kelimenin kökeninde 'kara' vardır ve bir anlamı da 'hakkı eksik vermektir'.
Zulüm, bir şeyi hak etmediği yere koymaktır. Zulüm, dengeyi bozmaktır.
Adalet denge; zulüm, dengesizliktir.
Hal böyleyken, kıldan ince kılıçtan keskin adaletin bir neferi olmak da muazzam bir denge gerektirir. Mihriban da bu yolu seçtiğinden beri, en ufak ayrıntıları gözden kaçırmamak için uğraşır, vakanın sağlamasını defalarca kez yapar, olay yerinden otopsiye, sorgudan mahkemey
