Point de vue d'Emmett Je me suis réveillé au son du réveil de Colette et je me suis assis, me penchant pour l'éteindre. Doucement, je l'ai secouée pour la réveiller, et elle a levé la main pour se frotter les yeux. J'avais l'impression que quelque chose avait changé entre nous, après tout ce dont nous avions parlé la nuit dernière. J'avais l'impression qu'il y avait peut-être encore quelque chose qu'elle ne m'avait pas dit, mais je savais avec certitude qu'elle me le dirait quand elle sentirait que le moment était venu. J'ai toujours considéré Colette comme l'une de mes meilleures amies, mais je ne me suis jamais ouvert à elle, ni à personne d'autre d'ailleurs. Mon masque a toujours été parfait, mais la nuit dernière, dans mon état d'ébriété, je n'ai pas pu m'empêcher de laisser échapper

