Cheyenne Assise dans un fauteuil à bascule devant la fenêtre largement ouverte de la salle à manger, Edwina regardait la cité s’agiter du premier étage du petit appartement d’Allison. Situé à cinq minutes à pied du journal local pour lequel elle travaillait, ce modeste trois pièces présentait l’avantage d’avoir la chambre à l’arrière du bâtiment. Elle donnait sur une courette calme, qui estompait la rumeur incessante provenant de l’artère principale. Diligences, fiacres, calèches, gens à cheval, chariots, se croisaient, se doublaient dans une joyeuse cacophonie de couinements de roues, de claquements de sabots ou de claquements de fouet lorsque deux cochers en venaient aux insultes pour déterminer lequel devait laisser passer l’autre le premier. Aux bruits de ce trafic étourdissant, se mê

