Amikor Ruby felcsenget Sue lakására, Lennie már a konyhában vágja a zöldségeket, és az éles fém minden egyes alkalommal veszélyesen közel kerül az ujjaihoz, amikor leengedi a pengét.
– Ne tűnj el így még egyszer! – szidja le gyengéden Sue, amikor ajtót nyit, de Lennie nem finomkodik.
– Hol a faszban voltál, Ruby?
– Sajnálom – szólal meg, és könnyek szöknek a szemébe. – Volt egy kis elintéznivalóm egyedül.
A két nő perceken belül válaszolt az S. O. S. üzenetére, és mielőtt feleszmélt volna, most először úton volt a brooklyni házukhoz, egy kis kényelemben és házi kosztban bízva.
Valami furcsa történt. Beszélnem kell mindkettőtökkel!
Ezt az üzenetet küldte Ruby, miután újra meg újra átrágta magát Tom megjegyzésein. Úgy érezte, kezd begolyózni a kis szobájában, ezért gombóccal a torkában
