Ruby hosszú sétát tesz észak felé. Egyszer futás közben a folyó partján azt gondolta, elérheti akár a George Washington hidat is, de úgy tűnt, a hatalmas építmény egyre csak távolodik tőle, ahogy haladt felé. Már sötétedni kezdett, mire egyszer csak visszafordult, hogy a dimbes-dombos úton hazatérjen a saját városrészébe. Ma a Broadwayről indul, és csak megy előre. Eleinte az övéhez hasonló háztömbök mellett halad el, megjegyzi a kávézókat, ahová talán jövő héten visszajön, és a bizományi boltokat, melyek kirakatában ott lógnak a tavaly téli dizájnerkabátok. Amikor megérkezik a gigantikus, mással össze nem téveszthető Columbia Egyetemhez, Ruby kinyitja a fémkaput, és belép az iskola területére. Ismerős neki a látvány, ugyanúgy, ahogy olyan sok minden más is New Yorkban, számtalan filmben é
