Digby főfelügyelő nem sokat változott a négy év alatt, amióta Kelly utoljára látta. Talán kicsit őszesebb lett a halántéka, de korához képest még mindig fiatalos volt, Kelly jól emlékezett élénk, figyelmes tekintetére. Jól szabott, halványszürke csíkos öltönyt viselt, és a cipője a katonai szabvány előírása szerint oly fényesen csillogott, hogy lehetetlen volt elfelejteni.
– A golfozás teszi – jegyezte meg válaszul Kelly bókjára. – Mindig fogadkoztam, hogy nem a golfpályán fogom tölteni nyugdíjas éveimet, de Barbara kijelentette, hogy vagy ez, vagy egy félállás – nem akarta, hogy egész nap láb alatt legyek. Kiderült, hogy tulajdonképpen élvezem.
– Mennyi van hátra addig?
– Jövőre megyek nyugdíjba, áprilisban. Gondoltam rá, hogy maradok, de ahogy az utóbbi időben kiszúrtak velünk, őszint
