La espera de la respuesta de Toriana obligó a todo el campamento a permanecer en un mismo lugar. Al final de la semana, los miembros de las fuerzas de Toriana conversaban amistosamente con Beetlebrow, Argus, Darya y Rhoda, oyendo hablar de las penurias de sus compatriotas y preguntando por parientes perdidos. Los habitantes del bosque insistieron en mantenerse fuera de la vista de las tropas de Arquin, lo que provocó algunos momentos incómodos cuando los forasteros intentaron explicar por qué no podían comer, hablar y acampar todos juntos.
Al final, Arquin tuvo que hacer uso de su rango y decir que quería que su compañía mantuviera la disciplina mientras estuvieran desplegados oficialmente, lo que significaba organizar su propio campamento, apostar guardias y hacer turnos de tareas. Tenía
