A note on Japanese honorifics and family members' words used in the story starting from this point onward. Japanese Honorifics -San: Derived from sama, is the most commonplace honorific, and is a title of respect typically used between equals of any age. E.g. Sebastian-san. -Sama: Is a markedly more respectful version of san and can be used for any gender. It is used mainly to refer to people much higher in rank than oneself. E.g. Oka-sama (mother). -Kun: Is used by people of senior status in addressing or referring to those of junior status, or by anyone when addressing or referring to male children or male teenagers, or among male friends. It can also be used by females when addressing a male that they are emotionally attached to or have known for a long period of time. E.g

