Chapitre 8
On accédait à la salle de danse par une terrasse qui donnait sur la plage. Pour entrer, il fallait payer quatre-vingts francs, le billet donnant droit à une consommation gratuite.
Mary acquitta son passage auprès d'une jeune fille qui se tenait dans une guérite. Là aussi il y avait un portier, un jeune gars athlétique adossé contre une porte où était placardée le traditionnel avis : « tenue correcte exigée »
La grande salle était déjà bien pleine. Mary s'approcha du bar et demanda un Coca qu'on lui servit avec de la glace. Un tabouret s'étant libéré dans un coin du bar, elle s'y hissa et examina les lieux.
Au fond de la grande salle qui était donc située sous la salle de jeu, le bar où s'activaient deux jeunes filles et un jeune homme. Sur la droite en entrant, une cabine ha
