17.
MÁSNAP REGGEL, HÚSZ PERCCEL hat után összesen öt nyomozó volt az irodában, Waltert is beleértve. Hozott magával kávét, és szüksége is volt rá, mert legfeljebb négy órát aludt.
Brayman húsz perccel később érkezett meg, és egy nagy halom aktát cipelt. Walter éppen az Edison Hotelben készült fotókat ragasztgatta fel a táblára. Tegnap éjjel előhívták őket, és valaki bedobta Brayman postaládájába.
– Elő akartam készülni – mondta O’Brien.
A társa szemügyre vette a fotókat, felmordult, és letette az aktákat a székére.
– Öt óra óta az irattárban vagyok. Átnéztem az összes aktát tíz évre visszamenőleg, és kiválogattam azokat az ügyeket, amelyekben ujjakat távolítottak el.
A picsába!
Walter a dossziékra nézett.
– Mennyi van belőlük?
– Huszonkilenc.
– Jézusom!
– Detroit maffiaváros – e
