29.
A SZÁLLODA ALKALMAZOTTAI ÉS VENDÉGEI némán bámulták az előcsarnokba beosztott rendőrt. Amikor Walter és Brayman megérkezett, a huszonkettedik emeletre irányította őket. Kiléptek a liftből a folyosóra, ahol követték a hangokat és a sárga szalagokat a 2312-es szobához.
O’Brien megtorpant az ajtó előtt, amit egy kis bizonyítékos tábla jelölt. A zár körül friss karcolások éktelenkedtek.
Feltörték.
Egy spanyol férfi nagy ívben kikerülte a szőnyegen kuporgó nyombiztosítót, és odalépett hozzájuk. Érdeklődve végigmérte Waltert, elsősorban a monoklis arcát, azután Brayman felé fordult.
– A kapitány nekem adta az ügyet, erre felbukkan Brayman és a társa, hogy kirántsák alólam.
– Melendez nyomozó, ő itt az új társam, Walter O’Brien. O’Brien, ő itt Hector Melendez. Kilenc éve dolgozik a gyil
