Más tarde esa noche, se despertó sudando, cuando la realidad lo invadió. —Todos lo sabrán en el tren mañana. ¿Qué voy a hacer? —gruñó. — ¿Por qué no podría aprender a contar como todo el mundo? —Luego comenzó— Oh, mierda. Ayer olvidé darle esos números al viejo Benson. Me pregunto si puedo conseguir que Patience los haga. Seguro que se queja por ellos, siempre lo hace.
Se revolvió y giró y finalmente se quedó dormido, tratando de contar ovejas y obteniendo un total diferente cada vez. «Uno de estos días —murmuró para sí mismo—, obtendrás un trabajo donde no necesites los números». El único problema era que no se le ocurría ni siquiera uno.