Point de vue de Thaddeus :
Même moi, j'ai été choqué quand Maze a voulu que je l'accompagne lors de sa journée de rendez-vous. Je n'allais certainement pas manquer ça. Je les ai conduits à l'hôpital et nous sommes allés voir Malachi qui avait été transféré de l'USI (Unité de Soins Intensifs) à un service normal, mais dans une chambre privée. Friday semblait ravie, même si un peu confuse, que Maze et moi nous entendions bien. Elle marchait entre nous, prenant nos bras. Elle regardait de gauche à droite avec une expression interrogative sur le visage.
Malachi se faisait nourrir plus de pudding au chocolat par Felicity, ce qui contrariait Maze. Je savais qu'il pensait à la quantité de sucre dans le pudding, mais l'ancien alpha venait juste de se faire tirer dessus. Laissez-le vivre un peu.
