Plus incroyable encore, un autre, l’un des jeunes – mais au final, ce détail-là avait-il la moindre importance, chez eux ? – crut nécessaire d’y apporter son propre commentaire ou serait-ce sa propre version des faits ? Et sa réponse fut plus déroutante encore.
– Pourquoi nous demandez-vous cela ; pourquoi nous le demander, à nous ?
Debra Knight sembla déstabilisée. Un silence lourd s’abattit sur l’assemblée, sur le fond de bruissements incessants de la jungle alentour, devenus vaguement inquiétants dans ce contexte tendu. Je sentis mon cœur frapper comme un sourd dans ma cage thoracique, comme s’il cherchait à en sortir, comme si j’allais le vomir, l’expulser. Comme si j’allais hurler.
– À qui devrions-nous le demander, selon vous ? hasarda Debra. À qui d’autre ? N’êtes-vous pas… ne vo
