CHAPITRE DIX
À dix-sept kilomètres du quartier général du A1, où Avery et Connelly avaient un échange tendu, O’Malley sortit rapidement de sa voiture de patrouille. Trois autres véhicules étaient en train de se garer derrière lui ; tous s’arrêtèrent rapidement et en silence. Il attendit un moment que tout le monde soit sorti de sa voiture. O’Malley compris, il y avait cinq agents en tout.
Ils s’étaient tous garés du côté sud de la Commerce Street, à côté d’un immeuble d’appartements délabré. Quelqu’un dans ce complexe avait passé l’appel au A1, suivi d’un second moins de huit minutes plus tard. Apparemment, il y avait de très bonnes chances que Howard Randall se cache dans l’entrepôt qui se trouvait à l’angle de Commerce Street – le même entrepôt où O’Malley menait les quatre autres agen
