ALICE EGY IDEGEN ágyban ébredt, a bütykeiről lehorzsolódott a bőr. Nem tudta, hogy reggel van-e, vagy este. A ruhái a mellette lévő éjjeliszekrényen hevertek összehajtva, a kalapjával együtt. Hallotta odakintről az ereszek csöpögését, és valahonnan gyerekhangok szűrődtek be.
Amikor Alice levegőt vett, fájt a bal oldala, ahol Marber megsebesítette, de amikor óvatosan megtapogatta az ujjai hegyével, nem érzett sebet. Visszatartotta a levegőt. Nyöszörögve bámulta a gerendákat, és igyekezett felidézni a ködös eseményeket.
Üvöltött körülötte a szél, miközben a vonat eltávolodott attól a szörnyetegtől, és Marber felemelt ökle körül porszalagok kavarogtak. Alice a karjában tartotta Marlowe-t. Később álomszerű várakozás egy ismeretlen állomás peronján, miközben a kalauzok fejvesztve szaladgáltak
