– Io sono francese! Certo! Sono francese! Perché? Cosa sono queste insinuazioni! Sono francese!
Il commissario la guardò scosso da quella risposta così aggressiva che non riusciva a spiegarsi.
– Certo. Certo... volevo...
– Che cosa voleva dire? Io sono francese. Mio padre è nato in Algeria e mia madre anche. Si sono trasferiti in Francia quando non ero ancora nata. Poi c’è stata la guerra. Io sono nata nel 1959. Avevo due anni quindi quando l’Algeria è stata dichiarata indipendente. Noi siamo francesi! Chiaro? Che discorsi sono...
– Io, davvero non...
Jacques Melykian era interdetto. La donna certo non poteva sapere, ne poteva rendersi conto, che anche lui era francese di adozione anche se armeno e che la cosa lo coinvolgeva da vicino. Lui non voleva certo toccare un tasto ancora così
