En fin de compte, Macey a acheté deux robes et des tenues pour les jumeaux. Connaissant Augustus, il ne serait pas satisfait de moins et elle détestait faire du shopping au point de ne vouloir le faire qu'une seule fois. Elle a réussi une petite victoire en battant Stephen au distributeur de cartes et a payé elle-même les vêtements. Il voulait les emmener chez un bijoutier, mais Macey a refusé. Elle n'était pas du genre à faire étalage de sa richesse, préférant garder les choses simples.
Stephen n'a pas insisté. Monsieur DaLair s'y attendait bien. S'il insistait, il achèterait des bijoux à une date ultérieure et les lui donnerait. Stephen avait pris soin de noter leurs achats, afin de pouvoir relier couleur et style si Augustus choisissait de faire du shopping pour des accessoir
